共同社报道：《政府为日中关系正常化采取行动用飞机送上海舞剧团回国》

共同社报道：《政府为日中关系正常化采取行动用飞机送上海舞剧团回国》 [1972年07月]

　　共同社报道：《政府为日中关系正常化采取行动用飞机送上海舞剧团回国》
　　
　　【共同社东京七月二十一日电】题：政府为日中（关系）正常化采取第一个行动，用飞机送上海舞剧团回国
　　
　　政府二十一日确定了如下方针：当现在正在日本访问的中国上海舞剧团一行大约二百人回国的时候，将提供日本航空公司和全日本空中运输公司的飞机各一架于八月十二日前后将该团送到上海。运输省、外务省、日航、全日空等单位已立即开始进入具体的研究。
　　
　　这是在田中内阁成立后迅速高涨的日中接近气氛中，特别是到日本来的上海舞剧团的孙平化团长同大平外相等政府首脑进行了接触，并有了举行大平—孙会谈的前景，为适应这种形势，政府作为对日中（关系）正常化而采取的第一个具体的行动。
　　
　　据日中关系人士说，中国方面已同意了这个要求。以日本政府这种积极的姿态为契机，日中关系将会出现更迅猛的发展。同时，日航、全日空能够实现飞往上海，不单是为今后日中两国大型代表团的往来以及文化、体育交流时开辟了乘飞机直接往返的道路，而且也为今后开设日中定期航线迈出了重要的一步。
　　
　　同过去经过香港这种航线相比，这意味着东京—北京间的距离无论在政治上、还是在地理上都大为缩短了。
　　
　　在上海舞剧团回国时要用飞机直接送回的要求，是在十七日的田中—藤山会谈中由藤山先生提出的，据说，田中首相也基本上同意了。同时，藤山又向孙平化团长探询，孙先生在同中国政府联系之后，在二十日藤山先生主办的招待会上作了“接受”的答复。
　　
　　【共同社东京七月二十一日电】运输相佐佐木秀世在二十一日记者招待会上说：“政府正在研究把现正访日的中国上海舞剧团的二百名团员在八月十二日用日本航空公司飞机直接送到上海。这几乎肯定会实现。”
　　
　　可以认为，这件事一实现，就会对在田中内阁期间举行日中航空协定谈判、开辟日中航空线等造成一个大的转机。
　　
　　【共同社东京七月二十一日电】政府今天采取了一个改善同中国关系的具体步骤：开始研究提供日本民航客机于下月把来访的中国舞剧团送回国的可能性。
　　
　　藤山说，他认为这项计划是重要的，因为它不仅能为进行直接民航飞行铺平道路，而且还会促进日中邦交正常化。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.23