共同社电讯：《估计日中邦交正常化谈判将提前到来》

共同社电讯：《估计日中邦交正常化谈判将提前到来》 [1972年07月]

　　共同社电讯：《估计日中邦交正常化谈判将提前到来》
　　
　　【共同社东京七月二十日电】题：以办事处为窗口，接触频繁，估计日中邦交正常化谈判将提前到来
　　
　　由于二十日在东京都内的饭店举行的招待会上大平外相、三木国务相和自民党干事长桥本等政府和执政党首脑与中日友好协会副秘书长孙平化、中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前进行了直接接触，已出现了为恢复日中邦交而开始正式谈判的时期提前到来的前景。
　　
　　政府已经在考虑，位于东京惠比寿的中日备忘录贸易办事处驻东京联络处不仅为经济目的，而且作为日中间进行政治交涉的窗口而发挥作用也是当然的。政府、执政党的有关人士与肖向前首席代表的接触今后将会更加频繁。
　　
　　另一方面，外务省虽然认为在现政权下政治性的会谈是先行的，但也在研究各种事务性的问题，分析中国方面的态度，以便使谈判在任何时候、以任何形式都可以开始。省内在如下观点上意见是一致的，那就是恢复日中邦交的政府间谈判应该由两国政府直接进行协商以决定开始谈判的方法和日期等。
　　
　　而且，政府和执政党首脑正在注视中国方面表现出的积极态度。特别是周总理等中国首脑对访华的前社会党委员长佐佐木等人表明未必把过去说成好象是“金科玉律”一样的日中复交三原则作为首相、外相访华的前提条件而“希望田中首相早日访华”，可以看作这是中国方面态度的变化。因此，政府以“充分理解三原则”的态度，有了促进田中首相访华和复交谈判的前景，以东京的办事处为窗口的日中接触是值得注意的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.07.22