田中的《松村谦三与中国》出版纪念会上发表讲话

田中的《松村谦三与中国》出版纪念会上发表讲话 [1972年06月]

　　田中的《松村谦三与中国》出版纪念会上发表讲话
　　
　　希望集结全国舆论使日中关系获得一个好结果
　　
　　【本刊讯】东京消息：日本通商产业大臣、自民党下届总裁选举的候选人田中角荣，六月十一日晚，在横须贺市举行的田川诚一的新著《松村谦三与中国》的出版纪念会上发表即席讲话，摘要如下：
　　
　　今天，我的亲密朋友田川诚一先生举行《松村谦三与中国》的出版纪念会，我受到邀请，感到高兴。中曾根先生因故未能参加这个会。
　　
　　说来也巧，我跟田川诚一先生、中曾根康弘先生是同岁，都是大正七年（一九一八年）生人。由于是同年生人，所以我跟田川先生很要好。特别是今天，我深深地感到人情之深，感到有一种眼睛看不见的巨大力量。
　　
　　松村谦三先生，是我的老前辈。松村先生是日本民主党的老前辈。我一开始时是属于进步党的，是这个党的一年级议员。而进步党是民主党的前身。
　　
　　这本书（指《松村谦三与中国》），我还没有读。以后我要读。我自己在本月二十日也要出版一本书。现在正在印刷。我要告诉今天到会的各位，我的那本书的内容，是很了不起的。书名叫《日本列岛改造论》。我要搞这本书的出版纪念会，能不能有这么多的人参加，没有把握。
　　
　　总之，《松村谦三与中国》这本书将成为新的历史的一页。我对这本书的出版纪念会表示感谢。田川先生获得这样多的人的支持并得到他们的理解，他是很幸福的。我很羡慕他。
　　
　　什么是政治。政治就是要冷静地对待事物，而一旦想出了主意，就要立即付诸实行。
　　
　　人们说，田中角荣是小型的河野一郎。我乍一听，感到这种说法，过分有失礼貌。但是，安静下来，扪心自问，感到自己确实没有河野一郎那样大。
　　
　　在外交问题上，人们说我田中角荣是外行，其实，我最拿手的是外交问题。我认为，外交需要有国民的力量，要有国民的不倦的努力来支持。发展军队，增加大炮，持有原子弹，就不能推行外交。我出生在大正年间的中期，当时日本的经济很不景气，我是在贫困中挣扎起来的，所以，我对于和平之可贵的理解，不同于今天有些人所说的那种和平。我是在战后的废墟中爬起来的。我过去的朋友有三分之二因战争而死去。有人主张，世界和平要靠力量的均衡来维持。这在理论上，我是可以理解的。这就是说，要用力量去维护和平。但是，广岛曾经遭到一颗原子弹的轰炸，丧失了三十五万人的生命。日俄战争时，日本死了三十万人。一颗原子弹夺去的生命，超过了日俄战争的战死者。况且，氢弹的威力比原子弹大一千倍。现在，氢弹也比比皆是。如果发生第三次世界大战，就必然是使用原子弹、氢弹的战争。不管你喜欢不喜欢，世界上的三十五亿人口都要毁灭。这就不是哪一个国家胜负的问题。人类应当用自己的智慧来阻止世界全面战争的发生。
　　
　　有人说，原子弹不在于使用。其意义在于持有它。
　　
　　日本不认为持有它有意义。在我家乡的农村，家家都有小型耕耘机。不仅如此，种三反五反地（按：十反约合十五亩），也想买一辆汽车。不给买，年青人就不留在农村，而流入到横须贺来（众笑）。可是，在山沟里买了汽车，又没有跑汽车的马路。然而，他们说，持有汽车本身，就是有意义的（众笑）。日本要造原子弹，马上就可以造。日本有如此大的经济力量，有如此高的科学、技术水平，要造，马上就可以造。但，日本不造。日本该做的事做，不该做的事不做。
　　
　　由于日本人民的不断努力，国民生产总值每年增长百分之十几。现在经济发展到这样的高度，以至于汽车在马路上形成长龙，而跑不动。由于上万辆汽车同时跑，所以就产生公害。比如一个地方只有一个烟囱，就没有公害。只有一个火葬场也没有公害。但是，这种火葬场或工厂都密集在一起，就要发生公害。
　　
　　现在，东京的江户川、荒川等河流里已经没有鱼了。在没有扩展马路之前就扩充工厂，增加汽车。这就造成了今天的过密现象。
　　
　　现在，国民生产总值超过了八十兆日元。日本已经有了这样庞大的力量。但是，日本不能光搞生产。光搞生产就要产生严重的亚硫酸瓦斯。现在以东京为中心的“首都圈”住有二千八百万人。到了昭和六十年（一九八五），将超过四千万。这就不好办。据说，做计划，设法减少也不能少于三千八百万。但是，我田中要控制到三千万人。否则大家都挤在一起，喘不过气来。有人说，田中不让人们从农村到城市是违反宪法。但是，不能谁想到东京来，就到东京来。要设法不让他们来，这就是政治家的责任。
　　
　　我们不是搞生产第一，而是搞生活第一。我们不去睬原子弹，这样，我们的生活会更好起来。关键在于有没有这种积极性。希望大家用这样的眼光来展望世界，并对世界和平作出贡献。美国也好，扩大的欧洲共同体也好，日本也好，在经济上不能光为自己，要考虑世界的三十六亿人口。根据电子计算机计算，到本世纪末，世界人口将达到六十亿。那时，最缺乏的将是主食和水。
　　
　　我们不持有毁灭性的破坏武器。战后，美国给日本的，没有好东西。但，只有一样好的。那就是宪法第九条。当时很多人提出反对，说世界上没有一个国家不拥有自卫权利，不拥有自卫的队伍。
　　
　　我想讲一个西德的故事，从前有两个弟兄。老大勤奋，拼命劳动攒钱。老二懒惰，不劳动，天天喝酒。后来，钞票贬值，有钱的老大变成了穷人。但是，专门喝酒的老二虽然一无所有，他把积攒的空酒瓶子卖了，变得比老大更有钱了。这个故事似乎是在劝人不要勤奋，专喝酒（众笑），所以，我收回前言。就算我没有说（众笑）。但是，也可以不收回。事情就是这样。宪法第九条也是这样，它不是日本自己决定的。我们有信心搞世界和平。日本、扩大的欧洲共同体、美国，都不能光为了自己。
　　
　　战后已经经过了四分之一世纪。在我们的邻居有拥有七亿五千万或八亿人口的中国大陆。隔着日本海，还有一个苏联。尼克松说要搞五角外交。我不拘泥于三角、四角或五角。
　　
　　日本应当以新的视野、立场、角度，以此来推进新的外交。中国问题是日本最大的问题。中国和日本有两千年的交往。中国是个拥有巨大力量的国家。日中问题是日本民族的最大的课题。田川诚—君从正面搞这个问题，我向他表示敬意。这样大的问题，不是一两个人所能干的。我希望集结全国人民的舆论，使这个大问题能获得一个好的结果。我们应推动时代的历史前进。
　　
　　政治家，光靠一个人是不能成为伟大人物的。需要有国民的支援和理解。这就是民主政治。这是民主政治与专制政治不同的一点。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.06.18