外电外报评基辛格将访问中国

外电外报评基辛格将访问中国 [1972年06月]

　　外电外报评基辛格将访问中国
　　
　　【合众国际社华盛顿六月十五日电】（记者：斯图尔特·汉斯莱）美国高级官员今天否定广泛流传的下述猜测：基辛格的北京之行由于是同俄国高级官员访问河内同时进行的，所以是结束越南战争的新的秘密尝试的一部分。
　　
　　这些官员说，基辛格对大陆中国的第四次访问同苏联主席波德戈尔内的北越之行没有任何联系。
　　
　　预计基辛格在访问北京期间将重申尼克松迫切希望和平解决越南战争，以便使美国能够从这个地区完全撤走。由于总统下令在北越港口布雷和使空战升级（在离中国边界很近的地方进行空袭），所以这种重新保证就更为必要了。
　　
　　预计另一个目标是设法加速缔结关于贸易、文化和教育交流以及尼克松和周恩来总理在二月份开始着手进行的其它事情的协议。
　　
　　【美联社华盛顿六月十五日电】白宫新闻秘书齐格勒公开否认基辛格的第四次北京之行同波德戈尔内的旅行有任何联系。但是这位白宫发言人并不排除这样的可能性，即对越南问题至少将进行讨论。这位总统助理的五名随员包括一名越南问题专家约翰·尼格罗庞特和一名中国问题专家。
　　
　　【本刊讯】意大利《前进报》六月十五日刊登一条消息，题为《为了进行中的越南外交基辛格去北京，波德戈尔内到河内》，摘要如下：
　　
　　是什么东西促使尼克松派基辛格去北京的呢？一些观察家不得不作出的解释是，这是为了向中国说明苏美最高级会谈，同这种解释不同的如下说法看来是有道理的：美国人懂得了，目前在越南的战争升级是在玩火。
　　
　　观察家们的初步的印象，除了已经谈到的这些以外还有，美国人不得不考虑到各种事实：（一）中国是越南的后方，是越南的主要保护人；（二）苏联不能把某种解决办法“强加给”越南共产党人，虽然它是想这样做的；（三）剩下的只有美国人同越南人进行直接谈判了；（四）如果继续升级，中国人必然会进行干预，因为他们多次公开地表示愿承担干预的义务，而苏联从未这样做。
　　
　　美国人的错误就在于仍然对大国谈判的可能性抱有幻想。中国是拒绝这样做的，因为中国不想代替越南来确定和平解决的条件。在这种情况下，基辛格去北京的使命可能会失败，就象波德戈尔内的使命——如果他的目的是使越南人、而不是使侵略者、即美国人克制的话——将会失败一样。也许苏联人放弃了这种同尼克松的幻想相一致的幻想。如果是这样，波德戈尔内的使命可能会起作用，会促进和平。
　　
　　中国是越南的真正保护人。因此，基辛格在尼克松幻想向莫斯科寻求“帮助”之后不得不回到北京。基辛格到北京不是为了向中国人说明，中国人并没有受到美国的威胁，而是为了说明，美国真的要从越南、老挝和柬埔寨“脱身”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.06.18