《日本经济新闻》刊登古井喜实文章

《日本经济新闻》刊登古井喜实文章 [1972年06月]

　　《日本经济新闻》刊登古井喜实文章
　　
　　《下届政权和日中复交三原则》
　　
　　【本刊讯】《日本经济新闻》六月一日刊登了日本自民党议员古井喜实访华归国后所写的一篇文章，题目是《下届政权和日中复交三原则》，摘要如下：
　　
　　下届执政的人不管是谁都已无法回避恢复日中邦交的问题。向自民党总裁竞选挑战的人当然作好了思想准备，否则，是不能当候选人的。
　　
　　恰巧在这个时候，我到北京旅行了十天。
　　
　　逗留期间，在多次备忘录贸易谈判中所结识的老朋友刘希文先生以下的人自不必说，还充分地会见了周恩来总理以及廖承志先生、王国权先生等有着深交的人。无论什么时候见谁，中国的原则都是一贯的。看来似乎已经改变，那是因为缺乏对原则的理解。恢复邦交只是等待日本方面的态度了。我认为，中国也希望早日复交，但是，它所采取的态度是，如果日本不那样做，就一直等下去。
　　
　　因此，又出现一个问题，就是日本还迟迟没有采取行动。中国将越来越着急。为了造成日本的形势，（中国）似乎不能不采取好象干涉内政的态度。因为本来日本就是慢慢腾腾的。
　　
　　恢复邦交有众所周知的三原则。对于这三项原则，中国绝对不会让步，即使等待也不会改变。不言而喻，收复领土台湾是中国人的共同宿愿。而且，承认蒋政权对于北京政府来说就是否定中国革命，干涉中国内政，所以，为了面子（中国）不会让步，对于违反这些原则的一切事实都是不能容忍的。
　　
　　因此，从中国方面来说，这三项原则不是一个根据谈判情况可左可右的问题，就是说不是一个在谈判过程中加以解决的那类问题。因此，作为复交谈判的前提是承认这三项原则，并以此为基础进行谈判。否则就不能开始谈判，并且要求在开始谈判之前明确表示这种态度。中国的这一立场是非常鲜明的甚至没有任何怀疑的余地。
　　
　　所以，如果不接受这些原则，就只有放弃复交谈判。
　　
　　这样，明确表示对于三原则的态度是开始复交谈判的前提条件。不过，这是表明对原则的态度。我相信，使这些原则具体化是谈判过程中的事，实行这些原则乃是在谈判已达成协议和复交之时。
　　
　　在日本恐怕有不少人感到中国的上述态度较之其它国家是太苛刻了。但是，这是忘记了中国和日本的关系同中国和美国、加拿大以及其它国家的关系根本不同这一点。日本有和其它国家不同的坏的过去，现在，应该进行总清算的时候已经来到了。暂且不谈日清战争，所经历的一场大战到底是属于什么性质的战争呢？由此而给中国造成的严重灾难是不可抹煞的事实，其伤痕至今还深深地保留着。与此相反，日本迄今又做了些什么呢？仅就战败就是战争失败这一点来说，（日本）既没有答谢，也没有赔罪。
　　
　　在恢复独立后的二十年间，尽管有缘由，但是，日本参与了美国的遏制政策，对中国一直采取所谓的敌视政策。
　　
　　直到最近，日本还和美国一起，不，甚至比美国还厉害地阻挠中国重返联合国，因而受到了国民的谴责。而且，今天，美国已来了一个一百八十度的大转弯，放弃了遏制政策，而日本却仍然没有改变以前的姿态，还有一部分国民参加了台湾独立运动，侮辱中国。有必要仔细地想一想日本的这些过去和现状。只有对这些进行反省后，才能恢复日中邦交，保证使日中关系进入新时代和出现一个和平的亚洲。
　　
　　日本在过去二十年间和蒋介石政权有外交关系，在政治上经济上一直和台湾保持着密切的关系。就是说，无论政府、国会或国民都一直认为蒋介石政权及其统治之下的台湾是代表中国的。由于有这样一种情况，所以，承认恢复邦交三原则实际上要下生死攸关那样大的决心。但是，虚构已经不能再继续保持下去了，现在已经到了扣错纽扣就无法动弹的地步。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.06.09