香港《大公报》刊载东京航讯

香港《大公报》刊载东京航讯 [1972年06月]

　　香港《大公报》刊载东京航讯
　　
　　《中国文艺界气象新》
　　
　　【本刊讯】香港《大公报》五月二十四日刊登一篇东京航讯，题为《中国文艺界气象新》，副标题为《日本演出家岩田报告中国文艺界近况》，摘要如下：
　　
　　今春曾以随员身份伴同“齿轮座”剧团到中国各地访问公演的日本舞台演出家、关西艺术座负责人岩田直二，五月中在大阪产经会馆举行了一次报告会，介绍他在中国访问旅行所接触到的新中国文艺活动情形。他的讲题是：《迎接毛主席〈在延安文艺座谈会上的讲话〉发表三十周年的中国文艺界现状》。
　　
　　出席报告会的有日本文艺界和友好人士一百余人，其中有雕塑家浅野孟府，演员冈田文江、小笠原町子，作家小田和生，诗人小野十三郎，小说家兼画家十河岩，剧作家茂木草介、东川守彦等。
　　
　　岩田在报告中说：“中国文艺界在文化大革命中取得了显著的发展。上海一些有名的女演员经过深入农村、工厂接受再教育后，坚定树立了努力改造自己的主观世界，为创造社会主义崭新人物的奋斗目标。
　　
　　“在中国我听到许多在党的正确领导下为无产阶级文艺创造而奋斗的感人事迹。广大文艺工作者既同来自右的，主张全盘接受西方文艺路线的倾向作斗争，又要反对来自‘左’的，认为什么也不能做，否定一切的倾向。文化大革命中出现的八个革命样板戏，现在已成为全国广大群众广泛普及和进一步发展的基础。我们从即使是儿童们演出的文艺节目中，看到表现出非常明确的阶级性。在这个基础上，又创造出来的新的现代京剧等各种作品，有如百花齐放。
　　
　　“最近，为了纪念《讲话》发表三十周年，全中国各省市区都在举行文艺大会演。这些文艺会演又是在各县的文艺会演基础上经过提炼举行的。我们一定要学习中国文艺界的这一跃进的成就，同时也要深入到日本的工人、农民和劳动群众中，为日本人民的文艺演出和创造贡献自己。”岩田说，齿轮座的团员同中国的艺术家们，通过具体的作品互相学习、互相帮助；对来自人民群众实际斗争的文艺创作，就其革命内容和尽可能完美的艺术形式统一的创作方法进行了认真的交流，得到了巨大的学习成果。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.06.08