日报消息：《外务省预料日中复交谈判将在本年内进行》

日报消息：《外务省预料日中复交谈判将在本年内进行》 [1972年06月]

　　日报消息：《外务省预料日中复交谈判将在本年内进行》
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》六月五日刊登了一条消息，题目是《外务省预料日中复交谈判将在本年内进行》。摘要如下：
　　
　　外务省坚定了这样的判断，即为谋求日中邦交正常化而同中国进行的政府间谈判，将在本年内开始，并打算在“佐藤之后”新政权成立的同时，进入具体的准备工作。这是因为外务省分析，最近中国方面从积极同日本恢复邦交的立场出发，在邦交正常化的“原则”上尽管没有变化，但在其方法论上，表现出灵活而现实的态度。因为日本方面同中国恢复邦交也是下届政权的至上课题，所以就开始谈判的问题，认为日中的意向是一致的。
　　
　　其证明是，外务省人士不断重复这样内容的发言，即“尽管有些人认为日中关系正常化还是遥远的事情。但是政府认为日中关系正在改善”。
　　
　　日中政府间接触的具体方法如何呢？外务省的想法是，中国方面关于邦交正常化的原则即所谓“复交三原则”已经明确，因此，这次是由日本方面传达对邦交正常化的意思及其原则。看来这是第一阶段。
　　
　　日本方面对于中国方面的三原则的态度是，对于第一、二两条作为政治论，同中国方面的立场大体接近。因此，中心是第三条，废除日台条约问题。日本方面，不能认为该条约是无效的并予以废除。但是，认识到在同中华人民共和国谈判邦交正常化的时候，同中国“结束战争”的问题是回避不了的。认为必须采取某种形式同该国政府解决“战争的处理”问题。并且，把中华人民共和国政府作为中国的唯一正统政府实现邦交正常化，就等于消除了把国府作为中国唯一正统政府而缔结的日台条约的根据及其实质的意义。
　　
　　因此，可以认为，现实地处理这个问题，是可能的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.06.07