基特利文章：《中国人怎样了？》

基特利文章：《中国人怎样了？》 [1972年05月]

　　基特利文章：《中国人怎样了？》
　　
　　说美对中、苏、越的看法。说美最担心的是苏这个对立的超级大国
　　
　　【本刊讯】美国《华尔街日报》五月二十三日刊登该报外交记者罗伯特·基特利写的一篇报道，标题是《中国人怎样了？》，摘要如下：“卑鄙的俄国人”
　　
　　现在所有那些为非作歹的中国人看来连同他们的“越来越大的影子”一道消失了。相反，尼克松总统发现了卑鄙的俄国人。甚至在总统访问苏联的时候，官方讲话的调子是指责莫斯科、而不是指责北京把枪炮运送给北越人，“以对他们的邻国发动入侵”。
　　
　　尼克松先生在最近发表的关于越南战争的谈话中甚至没有提到中国。没有提到北越士兵是背着中国制造的武器往南渗透，中国的援助在支持北越的靠施舍过日子的经济的运转。自从那时候以来，其他美国官员发表谈话时也没有把美国目前在东南亚遇到的麻烦归咎于北京。
　　
　　事实上，白宫助手基辛格在最近一次汇报会上唯一提到中国的一点是要强调：随着加紧轰炸北越境内的陆路运输线“我们将非常注意不使人民共和国对我们的行动产生误解”。
　　
　　美国持克制态度的原因并不是真地由于中国发生了变化。真正发生变化的是美国对中国的野心的看法，以及对于华盛顿在国外应该关心的主要事情的看法。
　　
　　这种新的估价包括对三个共产党国家的态度发生了变化。
　　
　　那种固有的和错误的关于中国及其野心的冷战想法被放弃了，而尼克松先生和基辛格先生以前象其他很多人一样曾持有这种想法。现在这样的官员认识到了中国的本来面目：它是一个穷国，本身具有一些一时难于解决的经济和政治问题，从历史上看它没有进行过任何重大的在国外谋求征服的活动。中国对美国的安全不构成任何直接的威胁，而且中美之间的重大问题也不很多。因此白宫正在使自己对中国产生一种乐观的看法，而且据说，要北京停止帮助一个盟国在政治上来说是不可能的；它也知道，在越南或其他地方发生中美对抗的可能性是极小的。这种新的看法是，中国人是一些围着家门口转的人，而且一向如此。
　　
　　因此，尼克松先生今年二月在上海可以举起一杯茅台酒许诺说：“我们在今后几年将要做的是建造一座跨越一万六千英里和跨越二十二年敌对状态的桥……。”
　　
　　同苏联人的情况却不是这样。苏联在很多地区造成了潜在的问题，不仅是在越南。上月尼克松先生对在约翰·康纳利的牧场聚会的一批友好的得克萨斯州富人说：“……越南的局蛰不仅关系到在越南实现公正的和平，而且关系到中东的和平，欧洲的和平，以及今后可能是很长一段时间的和平。”
　　
　　北越的认识同样也发生了变化。华盛顿最后承认，河内的领导人是强硬的和固执的，而且是很有主见的。他们不会接受任何人的命令，不论是朋友还是敌人的命令，凡是他们认为是正当的政治目标，他们就一心一意地去追求。华盛顿的担心
　　
　　所有这一切都有助于说明为什么华盛顿有意无视中国人在越南所起的作用；华盛顿最担心的是苏联——这个对立的超级大国。尼克松认为苏联援助北越发动人侵是一种挑战，而且看来他已决心不让莫斯科在不受到挑战的情况下得逞。
　　
　　尼克松的反应是否正确那是另一个问题。苏联还可能认为它必须作出强烈的反应，而不是忍气吞声地接受尼克松自己都拒绝接受的这种侮辱。因此一些分析家认为，在海防布雷的这个赌博是错误的，即使它的确买来了尼克松所谋求的短期的好处。
　　
　　但是在目前，中国人相对来说是沉默的。白宫不再提出这样一种景象。毛派人群像十三世纪蒙古鞑靼人一样急于在亚洲各地横冲直撞。这种景象不知怎样消失了。其理由并不是不可思议的。更确切地说，对外交的理解和外交方面的轻重缓急已经改变了，使得尼克松能够发现中国人的威胁已经不存在了，也许从来都不存在这种威胁。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.05.28