日本《读卖新闻》文章：《中国队新手层出不穷日本队期待老手》

日本《读卖新闻》文章：《中国队新手层出不穷日本队期待老手》 [1972年05月]

　　日本《读卖新闻》文章：《中国队新手层出不穷日本队期待老手》
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》五月十四日刊登一篇文章，题目是《中国队新手层出不穷日本队期待老手》。摘要如下：
　　
　　相隔约一年，又在日本举行日中乒乓球友谊比赛大会。第一战将于今日在名古屋市的爱知县体育馆揭幕。享有“乒乓外交”发源地荣誉的这个体育馆，同时也是标志着世界乒坛从过去的日中两国的时代进入“三极时代”的场所，因为在一年前举行的世界乒乓球锦标赛大会上，欧洲势力得到显著的恢复。这次在爱知县体育馆举行的日中乒乓球友谊赛，不消说，是以乒乓球结下的两国友好的粗大纽带。同时，也是一年以后的第三十二届世界乒乓球锦标赛的前哨战，因此，令人注目。
　　
　　中国乒乓球代表团的名单一公布，当时日本方面就有人发表感想说，“这些人都是难以对付的！”虽然男子队里没有世界男子单打第三名郗恩庭和多才多艺的新手梁戈亮，女子队里没有举世无双的一对削球选手林慧卿和郑敏之，也没有用像机关枪一样的快速打法击败日本第一流选手的郑怀颖。但是，日本方面感到可怕的是，因为中国队新出现的强手不断增长，对他们的打法不摸底，这些人在下届世界乒赛时，将是日本的新威胁。
　　
　　对于经过多次对战而知底细的选手，如林慧卿、郑敏之，还有研究对策的余地，但是，新选手会在日本选手面前发挥使人无法对付的力量，这是最棘手的。从这个意义上讲，日本乒坛注目的是，男子队的刁文元、于贻泽和肖作云，女子队的胡玉兰、冯梦雅等选手。右手直握拍的刁文元，在练球比赛时，在中国球队内部，获得了超群的成绩。在去年日中友谊赛时，他取得了与日本冠军长谷川对战，一胜一负，与前世界冠军伊藤对战，一胜的成绩，当时因为李景光对日本队占压倒优势，所以他被掩盖了，并不突出。中国男子队在不到一年的时间内，他也许成了最强的选手。
　　
　　第一次来日本的于贻泽是一位强有力的并且落点精确的抽球选手。肖作云是一位不是近台，而是稍微离开球台，从中阵熟练地扣杀的别具一格的选手。女子队的胡玉兰也许是这次比赛的一张“王牌”。她是右手横拍短打，她的打法正象世界男子冠军本格森由左手握拍改成右手那样。大个子冯梦雅，击球的威力超过李莉。仇宝琴削球的变化又和林慧卿、郑敏之不同。冯、仇都是日本不好应付的对手。
　　
　　面临着这一阵容日本乒乓球队，它还是几年前的老队员，使人感到有点可怜。但是男子队员长谷川的抽球同河野的近台快攻，女子队员大关的台上削球的坚韧性，现在仍是世界第一流的。总之，日本的老练的选手能否挫败除了二李（李景光、李莉）之外的中国队的猛烈进攻，这将是大会的焦点。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.05.19