印外长斯·辛格在印人民院叫嚷：印打算「通过会谈使中国撤离拉达克」

印外长斯·辛格在印人民院叫嚷：印打算「通过会谈使中国撤离拉达克」 [1972年05月]

　　印外长斯·辛格在印人民院叫嚷：印打算「通过会谈使中国撤离拉达克」
　　
　　【印新处新德里四月二十七日电】印报托报道，外效部长斯瓦兰·辛格四月二十七日在人民院说，政府打算通过“双边会谈和和平手段”解决使中国撤离它在拉达克所占领的一万四千平方英里的印度领土的问题。
　　
　　外交部长在回答议员们提出的问题时否认政府现行政策不符合十年前议会通过的那个表示侵略不停止印度决不甘心的决议。
　　
　　有人问到，如果双边会谈失败，政府将会采取什么步骤。斯·辛格说，他不想回答假设性的问题。现在的立场是，政府应当继续双边地解决这个问题。政府只有在会谈失败了的情况下考虑这种情况。斯·辛格说，“我不愿在现阶段使国家受诺言的约束。”
　　
　　有人问，同中国举行双边会谈方面有什么困难。辛格说，两国之间的关系必须改善，然后才能够考虑双边会谈。
　　
　　辛格说，他同意这种看法，即印度和中国之间的和解是符合两国的共同利益的，也是促进世界和平的。但是，目前的关系是这样：即使开始举行了双边会谈，其结果不大可能是令人满意的。在他们在考虑举行双边会谈以前，他们必须首先改善关系。
　　
　　他说，目前两国之间的关系，双边会谈不大可能产生有益的结果。
　　
　　这位部长在回答问题时说，中国人在他们占领的地区派有军队。但是，他不能谈详细情况。他还说，政府对于印度公民——如果有印度公民居住在那个地区的话——的情况了解很少。
　　
　　一位议员问由于中国已是联合国成员国，政府在联合国里是否会指出中国占领印度领土的问题。
　　
　　【路透社新德里四月二十七日电】斯·辛格说，由于（中印）这两个相邻的亚洲大国关系很差，目前谈不上举行双边会谈的问题。辛格说，曾经采取过一些步骤探索举行会谈的可能性，但没有取得进展。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.05.01