我乒乓球代表团抵纽约
[1972年04月]
我乒乓球代表团抵纽约
在联合国托管理事会大厅举行表演赛
【合众国际社纽约四月十九日电】正在访问的中国乒乓球队今天到达纽约市地区。
中国队已邀请两千多名联合国工作人员观看在尤宁代尔纳索体育馆举行的比赛。纳索县县长拉尔夫·卡索宣布了一项在最近开幕的体育馆举行特别仪式的计划，包括用华语介绍运动员。
【美联社联合国四月十九日电】中华人民共和国队今晚在联合国托管理事会大厅进行了第一场（也许是最后一场）乒乓球赛。
全部六百五十个座位并未都坐满，但是票都卖出去了。
比赛从头到尾打得很快速，许多球是从很远的角落击回的，博得了响亮的掌声。
比赛地方比规则规定的小得多。双方选手私下都抱怨场地太小了。
纳拉西姆汉事后对这种“临时搭台”的安排表示歉意。他向中国人表示感谢，并宣布向每个人赠送一个联合国集邮册。
【合众国际社联合国四月十九日电】使美国和大陆中国之间的外交突破得以开始的乒乓球今晚来到了这个外交舞台。
在一次募款表演赛中，中国的世界冠军队向外交官们表演了（用在联合国人们爱用的词句来说）怎样把球保持在对方的场地上。售价五美元到五十美元的入场券收入将送给纽约的联合国学校。
瓦尔德海姆秘书长的办公室主任纳拉西姆汉（印度）欢迎中国队，并向队员们赠送联合国集邮册。随后他举行一次小型招待会招待他们。瓦尔德海姆预定明天上午从拉美访问回来。
中国队队长庄则栋送给联合国队一面红色间黄金色的旗帜作为这次访问的纪念。
【美联社纽约四月十九日电】当一小批国民党中国的学生呼吁共产党中国乒乓球代表团成员变节的时候，约翰·林赛市长今天在市政厅把中国代表团作为“贵宾”加以欢迎。
国民党中国学生打着用中文和英文写的横幅标语和标语牌，上面写的是“乒乓球运动员们，投奔自由吧。”
然而共产党中国乒乓球冠军们从未看见这些示威者。
代表团成员在市长办公室受到了非正式接见，林赛市长向他们赠送了纽约市的钥匙。
林赛对他的客人们说，全体八百万纽约人“热烈欢迎你们，并希望你们把这个城市当作你们自己的城市一样。”
【美联社华盛顿四月十九日电】（记者：斯潘塞·戴维斯）
共产党中国的冠军乒乓球队一直在一种严密的安全屏障的保护下旅行。但是，尽管美国和中国官员们表示担心，在美国访问的第一周却是在没有发生重大事件的情况下度过的。
一位国务院官员说：“中国人对此也感到担心。我们是在冒在人民对人民的接触方面受些损失的风险，而不愿在他们的安全问题上冒险。”
密执安大学教授、美中关系全国委员会主席埃克斯坦说：“人民对人民的接触不可避免地会受些损失。的确，他们在这里多少是处在受控制的情况之下。但是又不得不这样——为了他们自己的缘故。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.04.22
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页