底特律汽车工人热情欢迎我乒乓球代表团

底特律汽车工人热情欢迎我乒乓球代表团 [1972年04月]

　　底特律汽车工人热情欢迎我乒乓球代表团
　　
　　【合众国际社底特律四月十三日电】中国乒乓球代表团在到美国的第一天受到了酒宴的招待，但未能有机会会见许多美国人民。然而今天的情形就要不同了，因为他们的日程上的主要项目是参观汽车制造厂以同克莱斯勒公司工人一起共进午餐。
　　
　　【合众国际社底特律四月十三日电】中国乒乓球运动员今天拜访了一个快速移动的汽车装配线上的工人们，向他们致以中国劳动人民团结的问候，并对怎样从片刻不停的装配线上下来进行休息表示关心。他们坚持要同尽可能多的工厂工人交谈。
　　
　　何祖斌停下来同克莱斯勒公司林奇·罗德装配厂的装配线上的一个工人罗伯特·邓拉普（二十八岁）闲谈，说：“我们给你们带来了中国劳动人民的问候。”
　　
　　何送给邓拉普一枚有中国天安门图案的纪念章，而邓拉普对于没有什么东西回送表示歉意。
　　
　　何回答说：“你们能送给我们的最好的礼物就是允许我们到这里来。”
　　
　　当中国人，包括记者和译员一伙一伙地从旁边走过时，美国工人们停下了工作。许多工人放下工作去迎接中国人。另一些人脱下手套准备握手，所有的人都挥手致意。
　　
　　中国人显而易见是高兴的，但是每次停下来都要问工人是否能离开快速移动的装配线去休息。这条装配线就在参观期间也在不停地生产道奇牌汽车。邓拉普和其他工人告诉中国人说他们能休息，这时中国人总是愉快地点头。
　　
　　中国的妇女对于这里的女工这样少感到吃惊。有一位妇女说，在中国情况不是这样的，因为“男人和女人是一块在这样的工厂里工作的”。
　　
　　克莱斯勒公司的工人们在半英里长（零点八公里）的装配线的末端，造了一个标语牌，上边用中文和英文写着“我们欢迎你们来底特律”。
　　
　　【美联社底特律四月十三日电】一座汽车制造厂的面带微笑的工人们今天向中华人民共和国的一个十四人乒乓球代表团伸出热诚的欢迎之手。
　　
　　多次出现这样的场面，克莱斯勒公司的两个工厂的装配线上的工人们伸着手，面带微笑地走向中国人。
　　
　　一位工人对访问者说：“你们来这里，我们很高兴。我们希望你们很快能再来。”
　　
　　有好几个中国人对记者们说他们从未参观过他们国内的一座汽车制造厂。
　　
　　从中国客人离开旅馆乘汽车去他们参观的两个工厂中的第一个厂子起，保安措施是广泛的。在汽车开行的过程中，警方的一架直升飞机在其上空飞行。
　　
　　【美联社底特律四月十三日电】来访的大陆中国乒乓球代表团今天参观克莱斯勒汽车装配厂，第一次仔细地看了看美国的工业心脏地区。
　　
　　然而，这一天里大受欢迎的是中国运动员，而不是汽车。他们在午餐休息时间的乒乓球表演赛上表现的体育功夫使得克莱斯勒公司数以百计的雇员神魂颠倒。
　　
　　在参观工厂之后，四名中国运动员同有一百四十万会员的联合汽车工人工会的主席伦纳德·伍德科克和其他高级负责人会晤。在会晤中，伍德科克表示希望访问中华人民共和国。官方的新华社的记者李楠对这位工会领导人说，“我们对于美国劳工状况有了一点了解。”
　　
　　晚上，中国人将作为美中关系全国委员会的客人出席在底特律北边乡村地区的奥克兰大学梅多布鲁克大厅举行的一次招待会。
　　
　　中国人对于造汽车的过程表示了很大的兴趣。他们充分地参观了林奇·罗德工厂，这个厂每小时生产五十六辆中型汽车。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.04.16