合众社评我彩色影片《红色娘子军》

合众社评我彩色影片《红色娘子军》 [1972年03月]

　　合众社评我彩色影片《红色娘子军》
　　
　　【合众国际社纽约三月十二日电】尼克松总统在北京看过的社会主义中国的芭蕾舞，今天自全国广播公司在美国全国进行电视转播，并且证实是一出卓越的娱乐节目，不管它的哲理内容如何。
　　
　　虽然舞蹈动作常常重复，而音乐又是从俄国和好莱坞作曲家那里脱胎而来的大型作品，这部两个小时的《红色娘子军》影片，仍然是一个引人入胜的，具有健康的舞蹈编剧，东方的色彩，和炉火纯青的壮丽效果的成功作品。
　　
　　中国人革新了俄国冗长的叙事式的芭蕾舞的主要陈规俗套，并予以新现实主义。这对西方芭蕾会产生何种影响尚需拭目以待，但美国的经纪人将会竞相去邀请北京芭蕾舞团到美国来，它已访问过欧洲和加拿大。
　　
　　影片并非从观众的特殊角度出发来演出芭蕾舞，而是用摄影机从舞台上的各个角度拍摄而成。有主要人物的特写镜头，以及半打左右具有令人惊叹的布景的全景。然而，从没让电影技巧破坏舞蹈结构的外在美，而且影片的剪辑不同凡响，与美国通常在电视上转播的芭蕾迥然不同。
　　
　　这次被广告称为“来自中国的第一部巨片”的映出，是由以编写雄浑舞剧著称的舞蹈家吉恩·凯利解说，此剧突出了伶俐的臂和手的动作，杂技，使人目眩的足尖旋转和跳跃，同时保留了二十年前从俄国大师们那儿引进到中国的古典足尖芭蕾的功架。
　　
　　芭蕾舞明星薛菁华，一位训练有素的舞蹈演员，她饰演一个女奴，在反抗一度是她主人的资本主义地主的人民斗争中成长为女英雄。描写军训场面的集体芭蕾舞效果最好，这场舞蹈要求精确的舞蹈动作，伴以挥舞着的红旗、大刀、短剑和来福枪。
　　
　　此剧一直处在激奋的高潮中，仅在典型的中国地主家晚会富丽堂皇地出现时，和丰收节里的朴素的农民歌舞场面中才有些轻松。但这决不是艺术上的失败，也决不是一个使人厌烦的作品。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.03.30