埃及《金字塔报》文章：《分析中国同阿拉伯人的关系》

埃及《金字塔报》文章：《分析中国同阿拉伯人的关系》 [1972年03月]

　　埃及《金字塔报》文章：《分析中国同阿拉伯人的关系》
　　
　　【本刊讯】埃及《金字塔报》三月二十一日发表一篇文章，题目是《分析中国同阿拉伯人的关系》，摘要如下：
　　
　　尼克松访问北京或中国进入联合国不能不是国际上承认中国进入了国际体系，作为一个积极的成员影响着国际体系的相互影响，同时又受这种相互影响的影响。因此，埃及制定政策的人在制定其今后阶段国际行动战略的同时有义务重新考虑它同中国关系的格局。
　　
　　中国这样的一个国家进入（联合国）一定会改变国际关系的目前格局。中国的进入将使它的国际关系的格局受到限制。值得注意的是，首先是中国人自己意识到了这种进入对中国革命方针、对其国际关系的格局所构成的危险。中国官员肯定知道他们参加国际体系——处于它的领导地位之一——就迫使他们在国际上的所作所为不同于中国带头反抗那个体系及其规则和所作所为时的那种情况。
　　
　　因此，第三世界的国家必须在口头上和实际行动上鼓励中国领导人抵抗由于中国作为一个大国对国际体系做出贡献而带来的诱惑和限制，因为，如果第三世界的国家把它撇开而不给予支持，它可能淹没在大国利益和为分配势力范围的讨价还价的汪洋大海中。
　　
　　我们必须承认，机会仍有利于小国这样做。因为，尽管中国有大量资源和巨大力量，中国仍远远落后于两个超级大国。因此，第三世界国家要尽可能支持中国，以使它至少可以推迟成为一个违背小国意志和希望的有其自己的条约、势力范围和利益的大国。
　　
　　如果我们做出如下的设想，那并不是夸大其词。我们的设想是，如果中国得到足够的支持，它就能改变国际体系的结构，使之成为一种小国可以在国际问题上发出可以听得见的呼声并受到互利待遇的结构。
　　
　　我们有义务使中国革命关心阿拉伯革命的继续和加强，而目前的国际体系在设法挫伤阿拉伯革命，以免它再度蔓延到第三世界其他地方。
　　
　　有些人也许会反驳说，中国在阿拉伯—以色列冲突中的现阶段可以起的作用由于各种情况已经变得不那么有效。这个看法在很大程度上可能是对的。但是如果这些人得出结论，认为目前没有加强中国—阿拉伯关系的紧迫需要的话，那是不合逻辑的。
　　
　　因此，对埃及同中国今后关系的可能性进行广泛的研究将会得出一个有趣的真理，即主要应把它们联系起来而不是分开。这两个国家对彼此承担着义务。如果我们要求中国重视我们目前的国际行为的话，中国就有权利要求我们重视它在其中制订其对外政策的革命结构，重视由于过渡阶段而实行的策略步骤。这就需要两国对它们的共同目标及它们经历过的情况有着共同的和坦率的谅解。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.03.25