法新社驻京记者迪萨布隆评述：《人民中国和英国之间关系正常化》

法新社驻京记者迪萨布隆评述：《人民中国和英国之间关系正常化》 [1972年03月]

　　法新社驻京记者迪萨布隆评述：《人民中国和英国之间关系正常化》
　　
　　【法新社北京三月十三日电】（记者：迪萨布隆）题：人民中国和英国之间关系正常化
　　
　　在一九五○年一月六口承认中华人民共和国的第一个西方国家英国，使人们在伦敦和北京同时发表的一项公报中知道了它在台湾问题上采取了一种得以使关系正常化、把二十二年多的代办级关系升格为大使级关系的立场。
　　
　　将近一年的中英谈判的这一结果，由于英国事实上放弃了遭到中国领导人严厉斥责的“台湾地位未定”论，而似乎应该成为北京和其他国家特别是日本建立未来的关系的一个重要先例。中国领导人主要忧虑的是这个岛借某些国家的暧昧立场而宣布其“独立”。
　　
　　去年十一月份，周恩来总理在同《星期日时代同刊》记者马克斯韦尔的一次谈话中，严厉批评了英国关于“台湾地位未定”的立场，指责伦敦“企图帮美国的忙”。
　　
　　外交人士认为，自从美国在上海公报中声明对台湾海峡两边的中国人的立场——即“只有一个中国，台湾是中国的一部分”——不提出异议，也就是说，华盛顿放弃了支持可能导致该岛独立的理论之后，英国的处境就变得越来越困难了。
　　
　　英国政府今天回到了那些大国采取的立场上，这些大国在分别于一九四三年和一九四五年签署的开罗宣言和波茨坦公告中规定，在第二次世界大战结束后，日本当时占领的台湾将归还中国。
　　
　　中英关系在一九六七年八月经历了最困难的时期，当时在北京的“英国代办处”被火烧了。周恩来在同内维尔·马克斯韦尔谈话中曾经说明，洗劫英国使团是“一些坏人”按照“一个反动的阴谋集团”的意图干的。中国政府后来表示遗憾，并负责赔偿损失。英国国旗重新在修复起来的建筑物上飘扬，到现在已快一年了。
　　
　　在此期间，两名拘留在中国的英国人在一九七○年底获得释放。
　　
　　最后，伦敦政府在承认中国关于台湾——伦敦政府应关闭那里的领事馆——的立场之前，给了北京第一个满意：去年十月它在联合国投票支持阿尔巴尼亚提案，并反对美国的提案，而在前一年，它在投票赞成北京的同时，也支持美国关于接纳人民中国人联合国需要三分之二多数票的立场。
　　
　　【法新社伦敦三月十三日电】（记者：乔治·奥里亚）
　　
　　在一九五○年一月第一个承认中华人民共和国的西方国家英国直到今天才使北京同意互派大使。
　　
　　在二十年来的大多数时候，中国故意对英国采取冷淡态度，并且要求它对过去的“错误”叩头认错。
　　
　　在上个月发表了中美联合公报——等于美国长期承认台湾是中国的一部分——之——后，伦敦就不能再“单独行动了”，至于在台湾的英国领事馆，设想以经济理由进行关闭已经很长时间了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.03.16