法报文章《在尼克松－－勃列日涅夫会谈前美苏在世界范围内的扑克赌博》

法报文章《在尼克松－－勃列日涅夫会谈前美苏在世界范围内的扑克赌博》 [1972年03月]

　　法报文章《在尼克松－－勃列日涅夫会谈前美苏在世界范围内的扑克赌博》
　　
　　【本刊讯】法《民族报》三月九日刊登吕西安娜·于贝尔—罗迪埃的文章，题为《在尼克松—勃列日涅夫高级会谈前，美苏在世界范围内的扑克赌博》，摘要如下：
　　
　　……当然，对于下面这一点没有任何疑问：尼克松五月份将到苏联去，他目前有许多具体问题要同苏联讨论，而他的中国之行只有从长远来看，即在中美关系正常化成为现实时，才富有成果。
　　
　　罗杰斯说明了给予苏联人的这种优先地位，原因是美国和苏联“是世界上两个唯一具有互相摧毁能力的国家”。因此，“恐怖平衡”一直决定着两个超级大国的态度，这两个超级大国迄今所关心的是不要走得太远，以便他们之间不发生能够使他们遭到核毁灭的直接冲突。实际上，美—苏会谈从雅尔塔以来，甚至在二十年冷战期间，从未停止过，在冷战期间，这两个国家都在权衡各自的力量。
　　
　　因此，尼克松重视他不久的访问（战后一个美国总统第一次到苏联访问），并想仔细地准备这次访问。由基辛格负责为同苏联领导人会谈“扫清”道路的使命表明了这一点，这与基辛格曾同中国领导人所做的一样，目的是要使总统访问保证取得最大的成功。
　　
　　但是，说来很奇怪，“最高级”会谈的临近和国务院向莫斯科表示的良好愿望丝毫没有阻止美苏的对抗（且不说是美苏竞赛），这种对抗在世界各地非常激烈，无论关于孟加拉国问题上的印、巴危机，还是东南亚问题都是如此；在东南亚，苏联突出了它给予印度支那战士的援助，在印度洋苏联舰队经常游弋，而美国竭力巩固它自己的势力。
　　
　　但正是在地中海地区，俄国人和美国人的对立增长了。塞浦路斯的半危机状况就是这种对立的最新例子。
　　
　　此外，人们注意到，与这件事没有明显联系的是，尼克松不顾国会对雅典的上校军官们表示的保留态度，已决定恢复对希腊的军事援助。他从苏联在地中海增加海军力量中作出了结论：不仅这个地区有大量的挂有苏联国旗的舰队，而且苏联从埃及、叙利亚、索马里和阿尔及利亚获得使用港口的有利条件，这些都表明了苏联海军力量在地中海的增长。华盛顿也并不是消极的。人们可以从下面这一点得出这个判断：华盛顿派出第六舰队已考虑到可能发生最坏的事情，并考虑到美国从黎巴嫩和土耳其会得到支援。同样，华盛顿向以色列人提供鬼怪式飞机同莫斯科在埃及和所有阿拉伯国家加紧军事和政治渗透一事并非完全无关。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.03.15