美新处报道:齐格勒在新闻发布会上宣布:中美商定以巴黎为双方接触地点
[1972年03月]
美新处报道:齐格勒在新闻发布会上宣布:中美商定以巴黎为双方接触地点
【美新处华盛顿三月十日电】齐格勒三月十日在新闻发布会上发表的谈话摘要如下:齐格勒先生:你们记得,在中华人民共和国和美国在上海发表的联合公报中,双方同意通过不同渠道保持接触。
自从发表公报以来,我们已经表示我们将宣布一个第三国首都作为一个主要的联系渠道。我今天想宣布美国和中华人民共和国已经同意,我们驻巴黎的大使将充当这个渠道。
我们驻巴黎的大使阿瑟沃森大使在过去二十四小时呆在美国。他是昨晚到达的,为的是同国务卿进行磋商,并同总统和基辛格博士进行讨论。
我相信沃森大使今天上午同罗杰斯国务卿会晤了一个多小时,听取了关于总统和国务卿访问中华人民共和国的报告,并讨论了在巴黎建立一个接触点的问题。
今天晚些时候,大使接着同总统会晤了半小时左右,同基辛格博士会晤的时间比较长一些。
沃森大使打算在今天晚上回巴黎。
我们料想他不久将会晤中华人民共和国的同他地位相当的人——黄镇。我们料想这个渠道的主要目的之一将是促进在上海发表的公报中规定的来往旅行和贸易之类的问题。
在巴黎进行接触的任务将通过正常的渠道处理。换句话说,沃森大使将从国务院接到他的指示,而国务院将同白宫就白宫关心的问题和总统直接关心的问题进行商量。
问:罗,你所宣布的本届政府现在在巴黎进行的接触同过去几届政府在华沙进行的接触有什么差别?
答:在这方面,差别在于我们表示将有一个接触点——这是在中华人民共和国举行的会议产生的事情之一——以便于实施在那里达成的关于贸易交流和来往旅行、文化交流、新闻交流等等的协议。
如我们先前指出的,我相信这种接触不会关闭其他渠道,其他渠道仍然是畅通的。
问:从根本上说,这是否意味着差别在于这一个有公开的议程,而那一个则没有?
答:我认为差别不止在于这一点。我想你们当中大多数人都知道,在华沙进行的会谈不讨论我提到的这些问题,以及自从总统访问以来在我们对中华人民共和国的立场方面产生的这些问题。
因此讨论的范围以及如我所提到过的将讨论的许多问题比在日内瓦或华沙进行过的任何讨论都要广。
在日内瓦和华沙讨论的主要是台湾等问题。
问:为什么选择巴黎呢?人们一定会猜测这和越南问题会谈有联系。
答:我认为,主要是当时认为,这将是一个共同方便的地点,这是一个双方都同意并且认为将是共同方便的地点。
问:关于把这个地点同越南问题会谈联系起来的问题怎样呢?
答:我不知道出现这个问题。这不是选择这个地点的原因。
我要说,中华人民共和国大使有很丰富的外交经验。我相信,他在一丸六四年到一九六六年曾在巴黎,然后于一九六九年又回到那个任所去。
我还认为,下述这一点也许是人们感兴趣的。他是中华人民共和国共产党中央委员会的委员。
问:是否考虑黄和沃森现在将每隔一定时间进行会谈吗?这种接触将以什么方式来保持?他们将设法每周会晤一次呢,还是怎么样?
答:每当有重大事务要处理的时候他们就会晤。
问:我们能否设想这将比在华沙举行的会谈要经常一些。
答:那是绝对的。
问:这个安排是在中国作出的吗?
答:当然罗,在看了公报以后和根据亨利(基辛格)在上海举行的记者招待会上所讲的话,你会知道,除了公报所提到的美国代表每隔一些时候将到中华人民共和国访问以外,还将设立其他一些接触点,然后又提第三国接触点。这在中国已在原则上取得一致意见,那时曾谈到巴黎;但是这是后来——我要说是在我们从中华人民共和国回来之后——商定并最后确定下来的。
问:在达成这些协议时,你们使用哪种联系渠道?
答:对不起,我不准备谈这个问题。(下转第四版)(上接第一版)
问:那么,除了巴黎以外,还有一个接触地点,是这样吗?
答:我想我早些时候提到过,其他的渠道仍然是畅通的。
问:日本政府是否就邀请总统访问日本进行了联系,他接受吗?
答:日本政府没有向总统发出正式信件。至少到今天中午为止还没有。没有向总统发出邀请的正式信件。你一定还记得,当佐藤首相访问美国并在西部白宫会见总统的时候,我想总统或者他的一名发言人表示,总统希望在某个时候访问日本,但是目前没有任何打算,没有考虑要在今年进行访问。
问:罗,华沙的接触还保持畅通吗?
答:是的,还保持畅通。我已经说了,其他渠道保持畅通。
问:鉴于总统在去中国前的讲话,他对现有的有限的联系以及两位大使目前要做双重工作这一点是不是感到失望?
答:我不想用这种话来描绘同中华人民共和国的这一新的接触地点。正如公报所指出的,通过各种渠道进行的联系以及不定期地派代表到北京去进行具体的磋商将有助于推进两国间的关系正常化。这是走向打开联系和走向正常化的一步。
问:我的问题是,他是否希望取得比这更好的东西。
答:我不回答这个问题。
问:我们是否已挑选了将去北京的代表?
答:没有。
【合众国际社华盛顿三月十日电】沃森是一个著名的美国企业家,尼克松在一九七○年四月任命他接替萨金特·施赖弗为驻法国大使。
沃森曾任国际商用机器公司副总经理兼副董事长。这家公司控制着美国的计算机工业的发展。
他出生于一九一九年四月二十三日,是耶鲁大学毕业生。
原载《参考消息》,出版日期:1972.03.13
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页