外电报道：尼克松一行启程来华
[1972年02月]
外电报道：尼克松一行启程来华
【路透社华盛顿二月十七日电】尼克松总统今天离开这里到北京进行他的具有历史意义的旅行，他重复了登上月球的第一批人所讲的话：“我们是为了谋求全人类的和平而来的”。
总统今天动身时含蓄地承认，必须先解决台湾问题和消除中国对日本的日益增长的力量的担心，然后才能取得巨大进展，中国和美国才能开始建立外交关系。
外交观察家们认为，他的会谈结果将仅限于达成一些这样的协议：扩大贸易和文化接触，也许以“影子”使节的方式建立一种非正式外交联系，这些使节可能随着紧张气氛的减弱而为取得进一步进展铺平道路。
在尼克松总统和夫人向数以千计鼓掌欢送他们的人挥手告别时，总统面带笑容，样子很愉快，尼克松夫人简直无法抑制她的激动情绪——在白宫的草地上有点儿站立不安的样子。
当尼克松和夫人在华盛顿市外大约二十英里的安德鲁斯机场走上他们的银蓝色７０７座机的时候，另外有大约一千人——其中包括妇女和儿童——在严寒的天气和刺骨的寒风中停立了一个多小时，来为他们送行。
一群儿童举着一个蓝色和白色的标语牌，上面写着：“旅行——运气好 ——和平——亲善”。
有一些标语牌写道：“总统先生祝你一帆风顺”，“祝你旅行愉快”。
参议员曼斯菲尔德说，尼克松曾告诉他，他愿意讨论中国领导人希望讨论的任何问题。
参议员斯科特告诉记者们说，基辛格博士认为必须同北京“建立一条联系的纽带”，但是这不一定意味着建立外交关系。
参议员斯科特说，基辛格博士说中国人是世界上最谦恭有礼的人之一，但是能够在谈判中采取非常坚定的态度。
这位共和党领袖指责民主党全国委员会新闻公报中所说的话是完全错误的。这个新闻公报说，在尼克松总统北京之行期间可能宣布一项关于越南战争的全面解决办法。
【美新处华盛顿二月十七日电】尼克松总统在离开白宫南草坪前往中华人民共和国的时候发表的讲话全文如下：
副总统先生，议长先生，各位议员，各位内阁成员，我要向你们大家到这里来为我们这次具有历史意义的旅行送行表示深厚的感谢，我特别要向参众两院的两党领导人到这里来表示感谢。
他们到这里来，以及过去几天白宫收到的来自全国各地的祝我们此行顺利的函电，我想都突出说明了我在去年七月十五日宣布这次访问的时候所讲过的那番话。
大家也许会记得，这番话就是：这将是一次谋求和平的旅行。当然我们并不幻想中华人民共和国同美利坚合众国之间二十年的敌对情绪将会由于我们将到那里进行的一周会谈而完全消除。
但是正如周恩来总理在十月间向基辛格博士和先遣组的人员祝酒时说的，美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。他们相隔着一个辽阔的海洋，并在哲学上存在巨大分歧，这一事实不应妨碍他们找到共同的基础。
当我们瞻望将来的时候，我们必须认识到中华人民共和国政府同美国政府之间存在巨大分歧。将来我们之间仍将存在分歧。但是我们必须做的事情是寻找某种办法使我们能够有分歧而不致成为战争中的敌人。如果我们此行能够在实现这个目标方面取得进展，世界就会变得安全得多了，特别是在那里的所有年幼的儿童能够在一个和平的世界中成长的可能性将大大增加。
最后我只想说，如果说我希望就这次旅行写一句结束语的话，那就是我们的第一批星际航行员在月球上着陆时留在月球上的那些为人们所传诵的话。“我们是为谋求全人类的和平而来。”
谢谢大家，再见。（下转第三版）（上接第一版）
【合众国际社华盛顿二月十七日电】尼克松今天启程进行他的历史性的中国之行时，受到了朋友以及老政敌的赞扬和祝愿。
一九六八年竞选总统时败在尼克松手下的民主党参议员汉弗莱祝总统和第一夫人的北京之行“一路平安并取得丰硕成果”。
汉弗莱发表一个声明说：“我们希望，通过这次访问，美国同一个四分之一世纪以来被孤立于世界大家庭之外的国家初次实现非战争状态的对话。”
据悉，参议院外交委员会主席、民主党参议员富布赖特（他是反对尼克松的许多外交政策的）在总统离开白宫前举行的一次会议上赞扬了尼克松。
据参议院共和党领袖休·斯科特说，富布赖特对总统说“我完全同意你现在做的事”。
【美联社华盛顿二月十六日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德说，光是国家元首的访问还不足以“解开二十年的疙瘩”，但他赞扬尼克松“为美中关系的和平演变奠定了基础”。
他说，尼克松取消了对中国货物的限制，撤销了不许到中国旅行的禁令，改变了“互相敌对”的态度。
参议院少数党领袖、共和党参议员休·斯科特接上来说，全国不应期待总统的访问会立刻产生结果，但“打开了同八亿人民交往的大门，本身就是一件震动世界的大事”。
国务院发言人布雷说，罗杰斯国务卿最近几个星期以来阅读有关中国的材料比阅读任何其他材料所花的时间都要多。
布雷说，为尼克松总统和他的正式代表团准备的汇报材料“叠起来……也许有六英寸厚”。“我怀疑还有什么没有谈到的问题”。
原载《参考消息》，出版日期:1972.02.19
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页