德新社评论说：尼克松访华表明美进一步衰落

德新社评论说：尼克松访华表明美进一步衰落 [1972年02月]

　　德新社评论说：尼克松访华表明美进一步衰落
　　
　　【德新社华盛顿二月十六日电】（记者：内尔特尔）“历史性的时刻”这个词也许用得太多太滥了。
　　
　　但是下星期一当美国总统尼克松去北京进行一星期的访问时，这肯定是我们时代历史上的一段重要插曲。
　　
　　对美国公众来说，人民中国许多年来一直是一个禁区。
　　
　　尼克松将要前往一个二十年来不仅被美国看作是政治上的敌人，而且还被看作是道德上的无赖的国家的首都。
　　
　　现在写了许多关于中国的文章，播送了许多关于中国的电视节目，因此美国人必须改变看法。
　　
　　大多数美国人在接受华盛顿对华政策的这一根本变化时显得多么平静，几乎极为自然，这是出乎意料的。
　　
　　著名的“院外援华集团”已经不复存在，在五十年代，这个集团对一切合理地谈论中国的尝试都加以阻挠。
　　
　　只有尼克松的共和党的右翼对尼克松的方针明显感到不安。
　　
　　尼克松认真地试图使美国同中国的关系正常化。
　　
　　这是在步他心目中的英雄和老师艾森豪威尔的后尘。
　　
　　当艾森豪威尔一九五五年在经过多年的激烈冷战后在日内瓦会晤苏联领导人布尔加宁和赫鲁晓夫的时候，他公开承认了苏联取得原子力量地位的说法，从而使华盛顿和莫斯科之间的关系出现了长期的正常化。
　　
　　但是，当时确立的两极世界已经瓦解了。
　　
　　尼克松出访毛泽东表明了美国的力量在第二次世界大战后不久占绝对优势以来的进一步衰落。
　　
　　在华盛顿，官员们正在改变看法以适应新的世界格局，主宰这个世界的现在不再是两个力量中心而是五个力量中心了。
　　
　　新的力量中心正在兴起，苏美称霸的时代正在消失，尼克松的北京之行清楚地表明了这一趋势。
　　
　　这是向过去告别，向未来前进的旅行。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.02.19