美白宫宣布：《尼克松决定放宽对华贸易限制》 美新处报道《美国同中国的贸易得到美国同苏联的贸易同样的待遇》
[1972年02月]
美白宫宣布：《尼克松决定放宽对华贸易限制》 美新处报道《美国同中国的贸易得到美国同苏联的贸易同样的待遇》
【美新处华盛顿二月十四日电】题：美国同中国的贸易得到跟美国同苏联的贸易同样的待遇
白宫二月十四日宣布，尼克松总统已经决定在出口管制条例方面把中华人民共和国放在跟大多数东欧国家同一个名单上。
一位白宫发言人说，向中国出口不再需要特别许可手续的一些项目中包括机车、建筑设备、许多工业化学品、内燃机和辗压机。
白宫新闻秘书齐格勒说，出口管制条例的变动是美国为了改善同北京的联系而采取的又一步骤，他表示希望中国人能够“加以领会”。
白宫声明全文如下：
在对副部长委员会关于美国同中华人民共和国的贸易的报告进行充分研究以后，总统今天宣布决定把中华人民共和国列入商品受控制的名单的国家之列。这一决定的效果将是使中华人民共和国根据一般的许可可以得到东欧国家——包括苏联在内——根据一般的许可可以得到的一切商品。波兰、罗马尼亚和南斯拉夫属于另一类国家。这也将在一定程度上取消对向中华人民共和国出口用美国技术资料制造的外国产品的控制，除了上述那三国以外，其取消程度同对东欧国家出口这种产品的控制一样。
此外，总统已决定改变仍在实行的有关中华人民共和国的外国资产管制条例。他已下令取消这一规定：在参加统筹委员会——管制同共产党国家战略物资贸易国际统筹委员会——国家内的美国控制的公司除了得到东道国的许可证以外，还要得到财政部的许可证才能向中华人民共和国出口战略物资。他还指示取消另一条规定，即在国外的美国控制的公司要先得到财政部的许可才能向中华人民共和国出口外国技术。
【合众国际社华盛顿二月十四日电】尼克松总统今天把同中国的贸易提高到美国同苏联及大多数东欧国家的贸易的同样的水平上。
放宽同中国的贸易的第二步（第一步是去年六月十日宣布的）是在尼克松总统为一星期之久的中国之行作最后准备的时刻宣布的。
白宫新闻秘书齐格勒说，美国“希望，（中国领导人）将欢迎在打开更多的贸易渠道方面的这一向前跨进的又一步骤”。
尼克松的决定使中国在同美国的贸易方面得到了同苏联及其大多数东欧盟国的同样的待遇，但是北京远没有得到非共产党国家以及波兰和南斯拉夫得到的最惠国待遇。
在六月份，尼克松取消了对中国的贸易的实际上的禁运。那个命令使得可以自由向苏联出口的货物中的百分之七十五到百分之八十的货物自由向中国出口。
总统的命令不影响自六月份以来可以不加限制地向美国出口的中国货物。
向中国以及向苏联和其他大多数共产党国家的出口将继续没有资格得到美国进出口银行的资助，而它对向非共产党国家出口的许多商品是进行资助的。
尼克松说，没有同中国进行导致放宽贸易的谈判。齐格勒说，这一步骤同尼克松之行并无直接关系；虽然在时间上看起来十分靠近，以致不可能只是巧合而已。
【美联社华盛顿二月十四日电】齐格勒说，总统认为这个改变是“符合美国的总利益的，对我们的安全没有损害”。
他说，现在允许根据一项一般的许可——而不是根据特殊的许可——出口的新项目并不属于战略物资范围之内。
齐格勒追述了尼克松去年六月采取的放宽对华贸易和旅行限制的步骤。
他说：“通过这一新的步骤，把贸易的大门敞得更大了。”
原载《参考消息》，出版日期:1972.02.16
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页