《纽约时报》社论:《尼克松先生关于世界情况的报告》
[1972年02月]
《纽约时报》社论:《尼克松先生关于世界情况的报告》
说尼克松对外政策报告是为总统竞选运动提出的竞选文件
【本刊讯】《纽约时报》二月十日发表一篇社论,题为《尼克松先生关于世界情况的报告》,摘要如下:
向国会提出的关于尼克松总统的对外政策报告的主要撰写人基辛格博士说,这份报告是“在美国就对外政策进行辩论的一个基础。”他又说,“我们将欢迎举行辩论。”这个挑战大概是不会受到忽视的。但是它使民主党人面临严重的困难。这个报告基本上是为一九七二年的总统选举运动提出的竞选文件。
尼克松的目标是很清楚的,他在几周以前曾说,民主党人可能试图把经济问题或者城市问题,或者青年问题变成一个竞选问题,“但是我们有和平问题——这是我们的最大的力量所在”。
作为说明尼克松总统可能给美国带来“一代的和平”的证明,这份所谓世界情况咨文以人们所熟悉的竞选运动中的夸大笔法,列述了三年来在对外政策方面的主动行动,进展和“取得突破”的纪录。据说这些政策上的改变是为了应付世界发生的变化所必要的,而世界确实发生了变化。
将要出现的两幅照片——尼克松同毛和同勃列日涅夫在一起的照片——对许多选民来说,将比昨天的报告中的十万字更能说明问题。它们将表明冷战已经为休战和开会所代替。但是分析一下尼克松的报告就可以看出,和这种情况将会表明的情况比起来,世界更要复杂一些,而他的政策却没有那么明确。
不管在北京发生什么情况,尼克松总统改变了二十年来的美国对华政策一事是件具有历史意义的大事。在双方,对话已代替了敌对的态度。
对莫斯科的访问则没有那么简单。限制战略武器的第一阶段协议已是水到渠成的事了,在贸易问题上取得巨大进展的情况也是这样。尼克松认为在贸易方面的这种进展是促使莫斯科从对峙走向和解的一个胡萝卜。将要确定的防御性反弹道导弹和以地面为基地的进攻性洲际弹道导弹的限额是不会遭到人们的嘲弄的,虽然这个限额将远远超过需要的程度。
自从一九六九年以来,双方的武器库已增加了八百枚氢弹头,以潜艇为基地的导弹的新竞赛也可能正在进行。达成一个全面的协议的时间仍然是遥远的。减少核导弹超额杀伤力量的时间可能更为遥远。
在其他方面,尼克松先生的纪录比较容易受到攻击。虽然不能把中东没有实现和平的责任归咎于他,但是在南亚他盲目地支持巴基斯坦,并在印巴战争中使苏联的影响有了增加,这是不能搪塞过去的,而昨天的报告则想方设法搪塞过去。报告说在达成柏林协议方面有很大功劳,最奇怪的是没在改善美国同其欧洲盟国和日本的“伙伴”关系方面有很大的功劳,这也是不能令人信服的。
尼克松在去年八月塞进同美国主要盟国的经济关系中的那种以民族竞争代替国际合作的调子,在世情报告中仍然可见。引起一次世界性的货币和贸易危机的单方面措施,已经留下了不容易涂掉的痕迹。
但是,从一九七二年大选的角度来说,最近几天透露的情况表明,越南问题可能仍然是对外政策的关键问题。根据目前的计划,在十一月份以前,尼克松先生将要从越南撤走五十万美军,而只留下二万五千至三万五千人在那里。但是除非私下谈判能够恢复——并且成功地达成一个政治解决办法,否则战争将会仍然继续下去。尼克松一九六八年曾保证要结束这场战争。在基辛格和黎德寿于去年夏天举行的会谈中,他曾进行了一次认真的尝试。但是在党派斗争方面,作出努力不象得到成功那样容易得到酬劳,而他仍然无法得到成功。
原载《参考消息》,出版日期:1972.02.13
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页