法国《世界报》报道:中国针灸在阿尔及利亚受到欢迎
[1972年02月]
法国《世界报》报道:中国针灸在阿尔及利亚受到欢迎
【本刊讯】香港《新晚报》一九七一年十二月七日报道:
在非洲的西北,中国的针灸正在大行其道;阿尔及利亚人和摩洛哥人都把它叫做“神针”。
据十一月二十七日的巴黎《世界报》说:“在阿尔及利亚和摩洛哥,从东到西,从南到北,都传开了一种口碑,说中国人的‘神针’很灵。阿尔及尔、康士坦丁、奥兰高原、摩洛哥各阶层的病人,包括大使、公务员、农民等等,都纷纷来到塞伊达、马斯卡拉、莱里莎尼或者梅德亚看病。”因为在这四个阿尔及利亚的小城里,有中国的医疗小组替阿拉伯人服务。
《世界报》说,在阿尔及利亚的首都阿尔及尔以南不远的一个小城梅德亚,一九六○年建立了梅德亚医院,一向有法国、埃及、保加利亚和阿尔及利亚医生看病。自去年底起,除了一名法国肺病科医生、另一名法国麻醉医生、以及一名阿尔及利亚牙医外,其他医疗一律由中国一个医疗小组负责。自中国医生到梅德亚后,一年之间,诊病人数增加了三倍,施手术人数则增加了两倍。
《世界报》说,梅德亚曾经是阿拉伯一个土王的首都,居民一向很保守,照理不容易接受亚洲人的传统医疗法;但是,由于一九六三年来中国医疗小组在别地区的成就,有口皆碑,消息早已传到梅德亚,当地居民对于针灸的疑惧也早已一扫而光了。目前,梅德亚的病人有三分之一是由中国医生用针灸治疗的;从外地来的病人则有百分之七十要求用针灸治疗。
《世界报》说,有许多病人兼用西医和中医的,有些奇难的病症获得了惊人的效果医好了,特别是风湿一类的病症,阿尔及利亚人往往要说是针灸一法治愈的。
该报说:“要亲眼看到中国医务人员工作,才能知道他们怎样全心全意为病人服务。他们要在阿尔及利亚住两年,除星期日外,没有任何假期。他们到农村医疗处替人看病,培养初级的医务员。梅德亚的中国医务工作人员共有三十名,其中只有两名翻译,很不够用,中国医生于是上法文课,同时也学一些日常阿拉伯语。在整个阿尔及利亚,上自政府当局,下至普通老百姓,对于中国医务工作人员,无不满口赞赏。政府当局鼓励本国医生要学中国人的榜样,学他们的大公无私和做事认真。”
该报最后说:“中国干部和本地医务人员相处得很融洽。阿尔及利亚政府因此最近决定,再把三家医院,包括格尔玛医院,交给在阿尔及利亚的中国医务小组;中国医务小组的人数现有八十五人,不久当增至一百四十五人。”
原载《参考消息》,出版日期:1972.02.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页