外电报道：尼克松总统等到杭州上海参观访问

外电报道：尼克松总统等到杭州上海参观访问 [1972年02月]

　　外电报道：尼克松总统等到杭州上海参观访问
　　
　　【合众国际社杭州二月二十六日电】（记者：汉斯莱）尼克松夫妇今天上午同周一起乘坐一架飞机抵达这里。他们到这里来是为了游览这座被马哥孛罗称之为“东方威尼斯”的湖滨城市。
　　
　　这是尼克松担任总统以来第一次搭乘一架外国飞机。
　　
　　【合众国际社杭州二月二十六日电】（记者：诺曼·肯普斯特）尼克松总统和周恩来总理今天游览了种植有山茶、紫罗兰和王兰的美丽如画的公园，然后泛舟西湖——这是中国主要吸引游客的地方之一。帕特·尼克松、国务卿罗杰斯、白宫助理亨利·基辛格以及美中的其他人员陪同尼克松和周游览。
　　
　　这一天使尼克松有机会同中国人民进行最密切的接触。当他漫步在虎跑公园时，他同一个穿着红色外衣、扎着小辫子的大约十岁的小女孩握了握手。
　　
　　周也同一些人握了握手。
　　
　　这两位领导人看来精神很好，尽管他们同助手们一起对于将在上海宣布的美中协议的内容一起工作到黎明。
　　
　　有些山茶开了花，树在吐芽。尼克松和周停下来观看尼克松送给中国公众的几件正式礼品中的一棵加利福尼亚小水杉。这棵水杉最近同其他几棵树被种在一个草木丛生的山坡上。
　　
　　在今天晚些时候尼克松夫人抽空参观了杭州的另一个伟大的古迹——灵隐寺。
　　
　　【美联社杭州二月二十六日电】（记者：弗兰克·科米尔）晚上，尼克松总统和夫人同随同他们来华的美国人一起参加了浙江省革命委员会主任南萍举行的宴会。
　　
　　同在北京举行的宴会相比，气氛要不拘形式得多。尼克松在这里讲祝酒词是随口讲，而在北京他是照事先准备的讲稿讲。
　　
　　他赞美了杭州，当他引用了中国一句俗语“上有天堂，下有苏杭”时博得了热烈的掌声。
　　
　　当总统说“北京是中国的头，而杭州是中国的心脏”的时候，他博得出席宴会的当地中国人的再次鼓掌。
　　
　　周总理没有讲话，但是当他随后挨着总统就座时，他兴高采烈地谈话，常常仰头大笑起来。
　　
　　【南通社杭州二月二十六日电】（记者：普察克）今天的气氛和美国总统与中国总理的情绪表明对一项做得不错的工作感到满意。这并不是想说，一些巨大的基本分歧已经消除，但是看来双方都抱有这样的希望，这些分歧能够逐渐地得以克服。
　　
　　【美联社上海二月二十七日电】（记者：弗兰克·科米尔）尼克松总统和周恩来总理——他们在五天的会谈中已经寻找到了某些意见一致的方面——今天上午抵达上海。今天是总统在中国停留的最后一天。这里天气阴沉刮大风，气温低达华氏三十度。
　　
　　在虹桥机场上，美国和中国的国旗并排飘扬着，机场大楼的两侧装饰有红底白字的英文标语牌。
　　
　　【合众国际社上海二月二十七日电】（记者：斯图尔特·汉斯莱）今天尼克松总统飞抵中国最大的城市，进行他的最后一天的访问，并将发表他和周恩来总理拟订的开始改善中美关系的协议的具体细节。
　　
　　尼克松今天下午的活动日程表上没有什么安排，这大概是为了有时间对公报做最后一分钟的润饰。据说尼克松和周在杭州时都在他们各自的住处工作到凌晨三点，同助手们商量用两种文字书写的公报。他们俩在分别到达杭州机场以便乘飞机来这里之前没有见面。
　　
　　从杭州起飞时的送别仪式是非正式的，主要是向当地官员们告别，他们抵达上海时的情况也是类似的。
　　
　　尼克松夫妇立即乘上了小轿车开始观光。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.02.28