《纽约时报》刊登美联社综合报道：《美国的报纸社论对尼克松此行的看法》
[1972年02月]
《纽约时报》刊登美联社综合报道：《美国的报纸社论对尼克松此行的看法》
【本刊讯】美国《纽约时报》二月二十五日刊载美联社发的一篇报道，题目是：《美国的报纸社论对尼克松此行的看法》，摘要如下：
下面是自从尼克松总统访华以来美国报纸社论的一些具有代表性的看法：
《亚特兰大日报》
——对尼克松总统的访问可能取得的成果持乐观态度还为时太早。我们等待着一些具体的东西，然后再作结论。
《列克星敦先驱报》
——一周的微笑不能消除二十三年的仇恨情绪。然而，毛、周和尼克松先生之间的会晤可能取得的结果至少是，双方将了解他们在重大问题上存在着多大的分歧。
《夏洛特新闻》——即使唯一的结果是打破了一部分是中国自己选择的和一部分是西方选择的与世隔绝的局面，冒这个风险也是值得的。
《纽黑文纪事报》
——美国和中国之间的分歧通过一次旅行是协调不了的。只应当这样看待此行，并尝试走第一步。
《波士顿环球晚报》
——在有了这个良好的开端的情况下，两国在通向和平的道路上能够一起继续走多远，还要拭目以待。
《波特兰快晚报》——尼克松先生此次访问的具体成果这一次很可能是小的。重要的是两国正在会谈。
《费城问询报》——我们大家都可以希望，这个令人难以置信的事件看来是一个具有好兆头的开端，最终将导致象尼克松总统在他的祝酒词中所说的找到共同点，如果做到这一点，那么实现世界和平的机会就会无可估量地大大增加。
《克利夫兰实话报》
——这是一个特别重大的政治上的引人注目的事件。但是，一周的微笑不能消除二十三年的仇恨情绪。这次访问可能打开一些渠道，通过这些渠道以后可以继续进行讨论，而以前只听到喊口号声。
《芝加哥每日新闻》
——任何地方都没有象莫斯科那样密切地注视着这个显然已经获得成功的会谈。尼克松总统毕竟要在五月访问莫斯科。如果美国能同中国相处得较好的话，俄国经不起处于无人理睬的地位。
《圣路易邮报》——许多美国人也许是第一次以赞许的眼光看待共产党中国。这件事本身就是国际友好方面的重大进展，是一个令人鼓舞的征兆。
《底特律自由新闻》
——这个开端既提供了一个取得巨大成功的前提，也提出了一个关于要出现巨大困难的警告。我们觉得尼克松先生提到的“一“一“一起”进行“一次长征”的话在翻译时没有把精神译出来，但是这种想法是值得记住的。
《洛杉矶先驱—考察者报》——可以认为现在正在发生的事情是北京经过仔细考虑的重大行动，为的是有助于实现它一直抱有的使北京作为活跃的世界大国出现的目的。微笑的龙比起咆哮的龙是个很大的改进，但是仍旧是一条龙。我们最好不要忘记，一刻也不要忘记。
原载《参考消息》，出版日期:1972.02.28
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页