美新处报道：布雷就中美会谈等问题答记者问

美新处报道：布雷就中美会谈等问题答记者问 [1972年02月]

　　美新处报道：布雷就中美会谈等问题答记者问
　　
　　【美新处华盛顿二月二十三日电】查尔斯·布雷今天在国务院举行的新闻发布会上的谈话记录摘要如下：
　　
　　问：查利，你能否谈谈有关国务卿罗杰斯昨天在同中国外长举行的三小时会谈中讨论的任何问题的情况？
　　
　　答：不行，先生。恐怕我不能这样做。
　　
　　问：在这方面，你能否告诉我们为什么在总统和毛会晤时国务卿没有参加？
　　
　　答：这个，根据我的记忆，从历史记录来看，国务卿通常不参加这种会晤。这一总的、基本上是礼节性的规定可能会有例外，但是我认为这是关于这种访问的程序的一般要使用的办法。
　　
　　问：但这是一次颇不寻常的访问，所以我认为通常的标准也许不适用了。
　　
　　答：我认为不一定要得出这样的结论。我承认人们对这次访问本身感兴趣；但在我看来这并不能成为使一般的规定有例外的论据。
　　
　　问：无论在同毛的会晤中，还是同周恩来的会谈中，据我们所知都没有用国务院的翻译，为什么这样做？
　　
　　答：你们是要我在异常遥远的地方回答问题，我在这里根本无法处理这种问题。
　　
　　问：在启程进行这一访问之前是否同国务院讨论了这一问题？
　　
　　答：我确实不知道。
　　
　　问：为什么国务卿没有参加同周恩来的会谈？据推测，这种会谈是讨论对外政策问题的。
　　
　　答：这个，我认为所有这些会谈都是讨论——不管在哪一级——对外政策的，我刚才只是从历史记录的角度向你说明一般的做法的。
　　
　　问：我理解你对同毛的会晤所作的解释，但是据我了解国务卿也没有参加同中国总理的会谈。
　　
　　答：这是一般的做法。我想如果你回顾一下以往的记录，你会看到在这种访问中国务卿一般是同他们职务相当的人物举行会谈的。
　　
　　【美新处华盛顿二月二十三日电】国务院发言人布雷今天在新闻发布会上谈到：
　　
　　苏联——国务院已经开始准备“范围广泛的介绍情况和背景的文件”，供尼克松总统和罗杰斯国务卿在五月去莫斯科举行最高级会议之前使用。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.02.26