外电报道：尼克松总统和夫人观看体育表演

外电报道：尼克松总统和夫人观看体育表演 [1972年02月]

　　外电报道：尼克松总统和夫人观看体育表演
　　
　　【合众国际社北京二月二十三日电】（记者：海伦·托马斯）中国使其有才华的男女体操运动员为具有很高鉴赏力的尼克松总统夫妇和一万五千名不断鼓掌的中国人进行了两小时惊人的、技巧性很强的表演。
　　
　　当身体柔软的、强壮有力的体操运动员在作双杠、平衡木、吊环、木马和自由体操表演时，尼克松惊叹不已。
　　
　　总统、尼克松夫人和周恩来总理坐在宏伟的首都体育馆的前排座席上（女服务员不断为他们面前的茶杯斟茶），和数以千计的北京学生一道有节奏地鼓掌。
　　
　　特别杰出的是身着白运动服的吊环和单杠运动员的表演。女运动员身体强健、肌肉发达，她们的平衡木的表演最好，高低杠的动作很惊人。
　　
　　中国人主要是由于政治上的原因不参加举行体操冠军比赛的夏季奥林匹克运动会。但是从他们为尼克松夫妇进行的表演来看，他们将是金质奖章的争夺者。
　　
　　有一次，在男子单杠表演结束后，总统把双手举了起来，惊异地摇了摇头，并回过头去，看看他右侧的国务卿威廉·罗杰斯。
　　
　　中国人是爱好体育的人民。工人们每天有两个十五分钟必须作工间操。毛泽东主席的一句语录是：‘“发展体育运动，增强人民体质。”
　　
　　在体操运动员表演以后，羽毛球运动员开始表演，有一名是全国女子冠军。女运动员姿势优美，猛击来球，眼睛几乎来不及看。
　　
　　数以千计的观众衣着华丽。他们穿了红黄蓝绿各种颜色的衣服，大多数人都戴有有颜色的围巾。
　　
　　【德新社北京二月二十二日电】（记者：西蒙）今天的正式活动以观看革命作品《红色娘子军》的特别演出而告结束。当一个扮演国民党人的反面角色被拉到舞台上的时候，尼克松爽朗地笑了起来。
　　
　　尼克松坐在毛的夫人江青女士和周的中间，他同两人都谈得很愉快。气氛没有比这更轻松和友好的了。
　　
　　【美联社北京二月二十三日电】（记者：弗兰克·科米尔）帕特·尼克松二十三日和往常一样没有戴帽子，顶着华北的风雪去参观一个农业公社。
　　
　　尼克松夫人被她所看到的小学生吸引住了。她对在玻璃棚内不分季节生产的蔬菜赞不绝口。
　　
　　但是，看来最使她感到惊讶的是她在公社医务所看到的用长针刺入皮肉的中国古老的医疗法。
　　
　　尼克松夫人对一位六十八岁的接受针灸治疗的妇女说：“祝你好。”她在离开医务所时说：‘“看来并不痛。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.02.25