外国通讯社在京记者纷纷评述:毛主席会见尼克松总统
[1972年02月]
外国通讯社在京记者纷纷评述:毛主席会见尼克松总统
【美联社北京二月二十一日电】(记者:弗兰克·科米尔)尼克松总统于星期一(二十一日)抵达共产党中国的首都,对毛泽东主席作了第一次拜会并和周恩来总理开始进行最高级会谈,这几件事都是在不到八小时之内发生的。
尼克松和中国共产党的七十八岁的最高领导人毛泽东谈了一个小时。白宫新闻秘书罗纳德·齐格勒说,他们进行了“认真而坦率的讨论”。
齐格勒没有透露进一步的详情。
他们是在下午三点到四点时在毛泽东的家里会见的。
同毛泽东的这次事先没有宣布的会见使得尼克松和周恩来的实质性会谈推延了一个半小时才开始。关于推迟的原因,在齐格勒于尼克松和周恩来的会谈已经开始,并已经关上了门,不再让记者和摄影记者们入内之后宣布尼克松和毛泽东会见时,记者们才得知。
【美联社北京二月二十一日电】(记者:亨利·哈岑布什)尼克松总统在开始对中国进行具有历史意义的访问后仅仅几小时就出人意外地在毛泽东主席的住处同毛泽东会晤,举行了会谈。有迹象表明存在着分歧,但是后来尼克松表示美国和中国是能够友好的。
中国人和美国人都认为美国总统和这位共产党主席一小时的会谈是“坦率和认真的”——这在共产党的术语中是表明会谈结束时存在着根本分歧。
但是在后来举行的宴会上洋溢着热烈的气氛。
尼克松到中国共产党最高领导人、七十八岁的毛泽东的住处举行了一小时“坦率和认真的”会谈。
这是白宫新闻秘书齐格勒和官方的新结社所用的字眼。这表明双方曾一致同意用这样的字眼来报道。
访问刚开始就这样早进行会见使人感到意外,这次会见并不是按尼克松的预定计划进行的,因此推迟了同周恩来总理的正式会谈。
虽然预料尼克松在一周的访问期间是要会晤毛泽东的,但是并没有确定时间。曾有人猜测,这次会见将在访问结束时进行。
【合众国际社北京二月二十一日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松总统在差不多没有被群众注意到的情况下,今天驱车通过北京宽阔而整洁的街道去同毛泽东进行出人意外的会晤。毛泽东是中国共产主义的创始人,他的红色的思想书是每个中国家庭珍藏的一部分。
他们的一小时会谈是在毛的宅邸举行的。白宫新闻秘书罗纳德·齐格勒说,这是一次“坦率的会谈”。这次会晤使陪同尼克松到这里来的庞大的美国记者团感到震惊,他们在这之前很想知道尼克松为什么推迟九十分钟来开始同周恩来总理进行正式会谈。
同毛的会晤和今晚在北京宏伟的“人民大会堂”举行的盛宴是尼克松在这座寒冷的古都的第一天的高潮。
【纽约时报新闻社二月二十二日电】华盛顿《明星晚报》记者亨利·布雷德舍二月二十一日自北京发回的消息如下:
尼克松总统今天在抵达北京的三个半小时之后拜访了毛泽东主席,与他进行了“认真和坦率的讨论”。
在周恩来总理和中国其他高级官员去机场迎接总统到达之后,接着就在毛泽东在首都的住所进行了这次一小时的会见,这种迅速程度突出表明了人民共和国对尼克松访问的注意,毛泽东与尼克松的这次会见在总统的日程表上并未宣布。由于这次会见,原来宣布的尼克松与周恩来的会谈开始时间推迟了。预计,这位总理将负责就中美关系和世界问题同尼克松进行详细的会谈。但是,在中国制定方针的是毛泽东。
总统新闻秘书罗纳德·齐格勒宣布了尼克松与毛泽东会见的消息。他说这次会见时进行了“认真和坦率的讨论”,他不肯阐述这句话的意思,也不肯透露讨论了什么问题。
在通常的中国共产党的术语中,“认真和坦率”这几个字眼表明双方的观点有分歧——这在当前的情况下是完全可以预料到的。没有看到任何不愉快的迹象。
尼克松在同周会谈之后,与随同他到这里来的美国人一起出席了在人大会堂举行的国宴。在祝酒时,这两位领导人直率地谈了过去他们两国之间的很差的关系,并表示希望得到改善。
【南通社北京二月二十一日电】(记者:斯捷潘·普察克)看来尼克松总统在北京的寻求和平的访问有了一个成功的开端。尼克松总统在抵达几小时后,便受到毛泽东主席的接见,进行认真的会谈,如主人指出的,周恩来和基辛格参加了这次会谈。给予一位外国政治家以立即受到毛泽东在自己家里进行接见这种重视,这是一次特别罕见的荣誉。毛主席通常是在外国政治家的访问结束时给以接见的,而且不是在自己的家里接见,而是在议会大厦里。(下转第三版)(上接第一版)
表明尼克松有了一个成功的开端的另一个迹象,是周恩来昨晚为他举行的招待会。
在同毛泽东会见后,周恩来和尼克松立即在他们的助手陪同下,在议会大厦进行会晤,讨论这些分歧。
照目前看来,这次访问已有了一个良好开端,但是鉴于(双方)存在巨大的分歧和奉行完全不同的原则,不容抱任何幻想。
【共同社东京二月二十二日电】题:两国关系也可能出现新转折,顺利的访华第一天
特派记者中岛北京二月二十一日电:二十一日抵达北京的美国总统尼克松,在当天下午与毛主席进行了大约一个小时的会见之后,又在人民大会堂与周恩来总理等中国首脑进行了第一次会谈。接着,又在当天晚上参加了由周总理举行的宴会。
访华的第一天就很快地实现了同毛主席的会见,并且在宴会席间的致词中,两位首脑在承认立场的不同的同时,强调了要朝着“共同的目标”作出努力。由此看来,似乎可以说,为时八天的尼克松访华,孕育着将给两国关系带来新的大转折的可能性。
在举行了一个半小时的会谈以后,两位首脑参加了在人民大会堂的大厅里举行的宴会。
【法新社北京二月二十一日电】今天下午据美国人士说,尼克松总统和毛泽东主席今天在这里举行了第一次会见。
这次会晤是在今天下午美国总统快要在人民大会堂同周恩来总理会谈之前进行的。
这些人士说,这次会晤说明为什么总统在他同周先生举行第一次会谈时迟到了。
(在美国,成百万电视观众看到一位中国官员向聚集在大会堂外面的记者宣布,尼克松总统将要迟一些来同周先生会谈。这使观众迷惑不解,因为尼克松先生通常是非常守时刻的。)
【法新社北京二月二十一日电】(记者:孔帕雷)因为来访的要人通常都是在他们访问结束时才受到毛主席的接见的,所以今天的最高级会晤就越发使人感到意外了。
观察家们认为,选择在这么早的时间举行这次最高级会晤表明毛主席希望对同美国和解的政策给予尽可能最高的赞许。观察家们说,这还可能表明,同美国的对话今后将成为中国对外政策中的一个基本内容。
在一定程度上,这次最高级会晤甚至可能表明,中国领导人在为这次访问做准备的阶段中曾得到某些保证,说明它决定谋求同美国缓和关系是没有错的。
【法新社北京二月二十一日电】尼克松总统和毛主席今天证实了他们对这位美国国家元首为期八天的访问的重视,他们在尼克松到达北京之后不久就进行了一次事先并未安排的一小时的会见。
这里的观察家认为,这次会见马上提高了这次总统访问的规格和扩大了它的范围。原来人们预料,这两位领导人要到尼克松访问的晚些时候才进行会晤。
【安莎社北京二月二十一日电】美国总统尼克松出乎预料地在今天会见了中国领导人毛泽东,这是在他刚到达中国数小时之后进行的,他要在中国进行为期八天的惊人访问。
这两位人物的会见——这次会见将成为历史上的一个里程碑——历时一小时。
白宫首脑和中国共产党的年老的主席之间在今天会谈,这是人们没有预料到的。对为什么要提前举行这一会谈没有作解释,也没有说此后是否还会会谈。
原载《参考消息》,出版日期:1972.02.23
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页