美国记者勒纳评尼克松访华文章：《中国热》
[1972年02月]
美国记者勒纳评尼克松访华文章：《中国热》
【本刊讯】美《纽约邮报》二月十八日刊登了马克斯·勒纳撰写的一篇文章，题目是：《中国热》，摘要如下：
席卷美国的中国热象是一阵热衷于中国的一切东西的狂风，所热衷的对象从中国的烹调和中国妇女的打扮直到针刺、学习语文和历史以及旅行都有。这阵飓风是尼克松的访问引起的，不过，它的速度远远超过了尼克松、他的访问以及他的对华新政策，使这些东西成为大风暴中的几片旋转的树叶。
尼克松在中国受到的接待将仅仅是事情的一个有限的部分，因为这种接待在很大程度上是受中国政府的愿望支配的。事情的较大的部分是在美国这里一直在发生的事情、在政府不能控制的美国人对中国的新看法和新了解方面一直在发生的事情，因为美国人对中国的老一套看法己不复存在，代替它的任何东西都将对美国七十年代的对外政策的拟订起着重要的作用。
这些反应表明美国是多么愿意实行新政策。如果说人们的态度的潮流出现了高潮的话，现在正是这个时候。对尼克松来说，现在的问题是这个潮流也许会变得无法控制，推动他走得比他想走的更远和更快。
这也是在变革中的文明的一部分。它已经证明是在我们这一代中美国在外界的形象发生的最剧烈的改变。
且听听纽约的一家出售中国式的妇女服装的商店的经理说的话吧：“顾客们什么样的都要，不管是大号的，中号的，还是小号的。真是不可思议。”不要忘记妇女对流行的式样的嗅觉一向是一种政治上的直觉，虽然在这方面不是很明确的。
结果是合法性得到承认。中国革命的合法性经过很长时间才在美国人心目中得到承认，但是现在这一点已经做到了。由于美国采取了主动，联合国和大多数国家的外交部对中国也采取了同样的做法。中国甚至在尼克松访问本身开始之前就已经从尼克松的行动中获得了大量好处。
但是中国人并不渴望被承认是合法的。他们是一个克已的、沉着的民族，他们一向是内向的，而美国人（除了在一个短暂的实行孤立主义的时期以外）则是外向的。
是美国人渴望中国人、法国人和任何人承认他们是合法的。
尼克松在启程去中国之前进行最后一项应酬是在白宫设宴招待马尔罗，在这以前，他曾派飞机到巴黎把马尔罗接来谈中国问题。在麦卡锡时代清洗了我们的中国通之后，是不是尼克松找不到可以同他谈中国情况的人了？
我并不责备他找马尔罗。我自己在去年十月在巴黎曾经同马尔罗有过一次愉快的交谈，谈了中国问题，并且就这件事进行了一次报道，其中包括他提出的由世界最富有的国家帮助人口最多的国家的主张。但是我觉得尼克松设宴招待马尔罗一事表明，他奇怪地切望同戴高乐发生联系，而戴高乐是非常主张合法性，而且是最大的身体力行者，从深刻的意义上说，需要被承认合法的人的是美国人。
原载《参考消息》，出版日期:1972.02.22
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页