特德·刘易斯评尼克松访华文章：《非常漂亮的作法》

特德·刘易斯评尼克松访华文章：《非常漂亮的作法》 [1972年02月]

　　特德·刘易斯评尼克松访华文章：《非常漂亮的作法》
　　
　　【本刊讯】美《每日新闻》二月十八日刊载记者特德·刘易斯二月十七日发自华盛顿的一篇报道，标题是《非常漂亮的作法》，摘要如下：
　　
　　尼克松总统访问中国的次要影响中有一个是需要加以衡量的，因为它反映了人们普遍要逃避目前的严峻现实这一巨大的需要。
　　
　　作为一个民族，我们的确正处于在中国问题上的欢闹之中。对于一个悠久的神秘的国家的人民、风俗习惯、风景和古迹的这种巨大兴趣究竟达到什么程度，这一点现在才可以清楚地看出。
　　
　　在尼克松去年夏天宣布他的北京之行的计划时，这种欢闹的情况还是无法估计的。据人们当时设想，引起公众兴趣的主要将是他在那里取得的成就，而不是有八亿人的这个神秘的国土。由于双方在意识形态方面互相进行抵制，这八亿人已同我们隔绝了有一代之久。
　　
　　但是到现在，在尼克松正在前往赤色中国的途中的时候可以越来越清楚地看出，他在那里所做的事情远远没有预计的那样增进公众的兴趣。人们对中国是个什么样子突然变得更为向往，而且只是想要通过他们总统的眼睛来为他们仔细观察一下这个神秘的国土。
　　
　　美国人对了解一下传说中的杭州附近的湖泊到底是个什么样子，北京的柴禁城和佛塔经过这么许多年之后是否仍然矗立在那里也是感到兴奋的。在这许多年中，美国人一直不能亲眼看到真实的情况。
　　
　　国内的这种兴趣的程度十分清楚地表明，对许多美国人来说，总统这次旅行本身与其说是为打开竹幕和增进了解所作的个人努力，还不如说是满足关于中国的想象的一种手段。
　　
　　这种说法提出了这样的一个问题：尼克松的旅行——尽管很可能作为初步的礼仪来往而获得成功——对于他十一月份重新当选的可能性是否将有很大的影响。。
　　
　　目前要推测将产生的政治后果是危险的。但是存在的可能性是，在大陆中国本身的不能否认的巨大民族利益将在今后许多年内影响着美国对外政策的亚洲方面。
　　
　　墙正在被拆除。人们正看到墙那边的景象，而且正在被他们最初的这一瞥所吸引住。从现在开始，制定政策的人必须考虑到这一点，因为一个颇得人心的现象已经发生了，这个现象将使得再返回到美国同共产党中国之间互相疏远的阶段成为几科是不可能的事。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.02.22