秘鲁《快报》文章：《一九七一年：中国之年，美国衰亡之年》

秘鲁《快报》文章：《一九七一年：中国之年，美国衰亡之年》 [1972年01月]

　　秘鲁《快报》文章：《一九七一年：中国之年，美国衰亡之年》
　　
　　【本刊讯】秘鲁《快报》一九七一年十二月二十八日发表路易斯·帕德里诺署名的一篇文章，题目是《一九七一年：中国之年，美国衰亡之年》，摘要如下：
　　
　　尽管印度对中国的盟友巴基斯坦的军队取得了军事胜利，但是中国人仍然可以把一九七一年看作是他们的伟大的一年。他们挫败了美国关于两个中国的提案，进入了联合国，取代了蒋介石的“国民”政权。他们看到美国总统前来要求同毛泽东主席会见。他们向美国宣告，“亚洲属于亚洲人”。最后，他们在联合国同苏联的第一场较量中，以一百一十票对十票压倒了俄国的反对，表明在争取第三世界各国的支持的这场俄中竞赛中，中国首战告捷。
　　
　　从中国所宣布的关于未来国际行动的宗旨来看，人民中国进入第一流角色的行列所造成的新形势，是意味深长的。一九七一年一月一日发表的一篇著名社论宣布，“中国永远不做超级大国”。这句话看来是中国的主张的关键：北京有八亿居民，有军事和核力量，而且在联合国安全理事会享有常任理事国的席位，因而它是举足轻重的，但它仍将尽一切可能来避免超级大国的牵连，而要起一种超脱惯例的作用，做一个第三世界的国家。
　　
　　我们可以说，五个月来，在世界政治的重要性上，中国已取代美国位居第一（即使是暂时的）。那么，从这种新的国际条件下，可以指望得出什么具体的结果呢？我们可以指望中国为反对把世界分裂成两个集团而斗争。在这方面，中国将采取一种对第三世界十分重要的态度。它将支持各被压迫国家对抗来自任何地方的一切压力。它将集中它的活动来支持第三世界的要求和主张。它在二百浬领海问题上已作出了榜样。它将保卫那些“决心成为自己命运的主人的国家”，保卫那些“有志独立的政府”，保卫那些“要求解放的民族”。
　　
　　这种反集团的立场，与各种各样的压力和强权相对抗，将在亚洲特别得到证实。在亚洲，中国坚定不移地要让亚洲人自己解决自己问题的权利得到尊重。
　　
　　中国同意邀请尼克松访问（这件事震惊了“自由世界”），显示出中国在谈判方面的熟练精巧。
　　
　　但是，中国政治的巨大困难并不来自美国，而是来自苏联。北京具有千年的周密外交的传统，对美国人说来是一个非常强大的敌手。而骄横霸道的美国人已放下暴力反对手段，转而走向谈判桌。中国在联合国的代表权问题是最好的证明。人民中国证明它比华盛顿更有耐心，华盛顿在对北京的共产党政府实行不承认政策二十二年后开始感到有负担了。
　　
　　而关于苏联，情况就复杂多了。因为莫斯科已决心打出暴力的牌，来阻止集团体系的削弱。苏联在得知美国结束对北京的封锁后采取的第一批步骤，就是力图筑起另一道封锁线来孤立中国，在军事上威胁中国，以它自己的陆上压力来代替美国的海上压力。同印度结盟就是如此。莫斯科害怕让人民运动发展下去会跑向北京一边。
　　
　　最近的例子是孟加拉国：中国人把依靠印度军队建立孟加拉国比作二次世界大战前日本帝国主义军队建立满洲国。在北京看来，孟加拉国是为了满足俄国人和印度人的利益而人为地制造出来的。而对莫斯科说来，这个新国家有重大的意义，因为它可以遏止亚洲人民战争的发展。所以，他们强迫孟加拉共产党参加人民联盟的一个协商委员会。因此人们听到莫斯科指责北京要发动人民战争时不免感到惊讶。实际上，指责北京像莫斯科那样干涉别国内政是不可能的。中国人并不掩掩盖盖地唱同情歌，但他们尽最大可能避免进行具体的干涉。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.01.22