《纽约时报》发表社论评我两报 一刊元旦社论：《显示中国实力的迹象》
[1972年01月]
《纽约时报》发表社论评我两报 一刊元旦社论：《显示中国实力的迹象》
【本刊讯】美国《纽约时报》一月九日发表一篇社论，题为《显示中国实力的迹象》，文如下：
尼克松总统在上周接见电视记者的一次谈话中强调了在中国变成一个拥有大量现代化武器的超级大国之前恢复北京—华盛顿对话的重要性。然而，在早一天，北京主要报刊发表的传统的元旦社论强调的重点完全不同，它强调说，中国是一个经济“比较落后”的发展中的国家。在二十世纪剩余的时间里，国际关系的格局部分取决于中华人民共和国从它目前在经济和军事上比较软弱的状态向超级大国的平等地位前进的速度，这个超级大国未来可能处的地位使莫斯科的决策者比华盛顿的决策者更感到可怕。
十多年来，由于北京一直不公布统计数字，因此在估计和设想中国的前进速度方面所作的努力受到了挫折。周恩来总理几个月前第一次打破了这个秘密，现在中国的报纸报道，去年北京的钢铁工业生产了两千一百万吨钢。据说这比一九七○年增长了百分之十八，如果确实如此，这是增长很大的。
对于象中国这样一个人口众多的国家来说，这点钢并不算很多。美国和苏联——它们的人口少得多——在去年都生产了大致五倍于这个数字的钢。在二十世纪五十年代的“大跃进”的日子里，北京预言到这个时候每年将生产三千六百万吨或者比这个数字更多的钢，要超过英国的产量。
然而，如果嘲笑中国钢产量达到这个水平这一成就，那将是一个错误。为了作一些比较有意义的对比，必须注意到，中国去年生产了等于印度三倍的钢，也许比法国只少百分之十或百分之十五。简言之，北京现在已拥有值得重视的生产钢的基础，在这个基础上，工业可以得到进一步的发展。
毫无疑问，如果中国人没有遭遇六十年代初期那几年的饥饿和较近的“无产阶级文化大革命”的混乱岁月的话，他们在钢和其他重工业产量方面木应有大得多的进展。如果中国在今后一些年中能够享有五十年代初期和中期的那种稳定的话，七十年代可能是中国在经济上取得非常重大的发展的十年。如果中国能大量进口资本和技术，那也将有所帮助。美国参加中国的经济发展从长期来说对这个国家也可能有好处。
原载《参考消息》，出版日期:1972.01.12
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页