布托总统宣布他将于本月底访问中国和苏联

布托总统宣布他将于本月底访问中国和苏联 [1972年01月]

　　布托总统宣布他将于本月底访问中国和苏联
　　
　　说正在安排让拉赫曼返回达卡，东西巴之间今后的关系取决于拉赫曼
　　
　　【合众国际社巴基斯坦拉卡纳一月六日电】布托总统今天说，他将在本月底访问共产党中国和苏联。
　　
　　布托在卡拉奇以北一百六十英里的这里他的故乡对记者们谈话时还说，东西巴之间今后的关系取决于人民联盟领导人穆吉布·拉赫曼。
　　
　　他说：“正在安排让穆吉布返回达卡。”
　　
　　布托对被邀到这里他的乡间宅第来的二十四名外国记者说：“穆吉布将不受我或任何其他人的影响。他是他的人民的领袖。他的意向是他自己的意向。毕竟将不进行任何强制。”布托是在回答关于穆吉布是否已同意巴基斯坦的重新统一或两翼之间结成某种形式的邦联这个问题时说这番话的。
　　
　　布托说，穆吉布渴望“我”对于这两位领导人在布托十二月二十日被任命为总统后举行的一次谈话情况“什么也不要说”。
　　
　　布托说，他希望美国能放弃有关对外援助的条件以帮助巴基斯坦的经济。他说巴基斯坦的经济处于“最低水平”。
　　
　　他说，这个国家需要大量外援的注入，正在拟定一项全面的援助计划，并将派特使到国外去设法为这项计划筹集款项。他没有说将需要多少援助，但是他说，他希望巴基斯坦人把存在国外的约四亿美元中的一个很大的百分比能抽回巴基斯坦以提供迫切需要的建设资金。
　　
　　布托说，“我们有着许多问题，我们需要你们（外国报界）帮助消除巴基斯坦和世界其他国家间的误解。”
　　
　　他说，他将在一月十五日到一月二十日之间的某个时候宣布走向议会制民主和解除军事管制的第一步。巴基斯坦自一九五八年以来一直生活在军事管制之下。
　　
　　“当我说我是完全真心实意的时候，我们将尽最大的努力来务使其获得成功。不是一个人或一个党能统治这个国家的。必须要共同努力。”
　　
　　这位总统说，他不打算再接管别的工业，除非是“在劳资关系方面发生严重的不正常情况”。
　　
　　他强调地说，他不是一个共产主义者。他说：“我是一个社会主义者，我将建立一个社会主义国家。”
　　
　　关于俄国，他说：“俄国人是我们的邻国。虽然莫斯科电台报道说俾路支发生战斗，但是我认为，他们必定是得到了错误的消息。我不会期望一个我们希望与之做朋友的邻国伤害人的。”
　　
　　【路透社巴基斯坦拉卡纳一月六日电】布托总统说，对所传他同穆吉布的对话，要实实在在地理解这是一种对话，因为他们是共同交谈。他还说：“我希望并且祈祷在他离开之后这种对话能继续下去。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.01.08