外国驻京记者报道美先遣组抵京情况

外国驻京记者报道美先遣组抵京情况 [1972年01月]

　　外国驻京记者报道美先遣组抵京情况
　　
　　【法新社北京一月三日电】（记者：孔帕雷）美国一个技术性小组于今天下午四时到达这里，以帮助尼克松总统下月访华作准备。
　　
　　这个小组所乘的总统波音七○七座机在北京机场大楼外面着陆。飞机降落时天在下雪，大大降低了能见度。
　　
　　代表团的到达是迅速而安排周全的。从它着陆到它离开机场前往市中心，只占了十五分钟。
　　
　　通常为重要的来访者的到达所作的安排，今天在机场本身和进入北京的沿途都省免了。
　　
　　在飞机到达前的两小时里，进行了一些准备，但是这种准备工作没有表明将有重要访问者来到。
　　
　　一小批工人用手推车清除了机场大楼四周的积雪。
　　
　　北京机场今天并不特别忙碌，看来似乎将没有飞机到达。但是随着这架美国飞机的到达，有一阵短时间的活动，几分钟后就过去了。漆着美国国旗和“美利坚合众国”字样的这架灰蓝两色的波音飞机在停下时受到一排三十辆小汽车的迎接，这批汽车从大楼背后一辆接一辆地驶去，在飞机梯子附近停下。迎接来访者的领导人从大楼里走出来。他们是将同他们的美国同行讨论尼克松来访的实际细节的部门的官员。
　　
　　没有任何反美口号张挂着。
　　
　　黑格将军、白宫发言人罗·齐格勒和美国小组的其他人员同他们的中国同行简短地互相致问候之后，立即进入了等候着的汽车，这些汽车迅速开走。
　　
　　路旁差不多空无一人。
　　
　　美国小组的任务是拟定保安、新闻发布程序和与白宫联系的细节。
　　
　　一个要讨论的问题是建立卫星联系的可能性。
　　
　　这个小组预定逗留约一个星期。据信在尼克松来之前，可能还要来个小组访问北京。
　　
　　【路透社北京一月三日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）美国总统的一个先遣组今天在北京下第一场冬雪时到达这里，为尼克松总统下月访华作最后的准备。
　　
　　这架波音喷气机滑行到悬挂着毛泽东主席的巨幅画像的大楼面前的机场停机坪上停下。
　　
　　这架漆着“美利坚合众国”字样的喷气机停在两条巨幅标语“伟大领袖毛主席万岁”和“伟大的中国共产党万岁”的中间。
　　
　　在这个小组中间有两名妇女，其中有一人提着一个红色皮箱。尽管天气冷得刺骨，这些美国人当中有许多人没有戴帽子。
　　
　　这个美国先遣组乘坐四辆大型红旗牌轿车和二十多辆上海牌轿车鱼贯进入首都。
　　
　　在这个小组中有美国各电视台的负责人，他们将同中国官员讨论电视报道的问题。
　　
　　这个使团此行的任务主要是技术性的，虽然据悉，黑格将军有资格讨论实质性的问题，如果出现这种问题的话。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1972.01.05