共同社报道:《佐藤在元旦记者招待会上的谈话内容》
[1972年01月]
共同社报道:《佐藤在元旦记者招待会上的谈话内容》
说如何对持台湾问题是他和尼克松会谈的第一个课题。说“中国的代表是和国政府,已经明确了”,但又叫嚷蒋帮“这个政权存在着,并且有日华条约,需要照样承认它”
【共同社东京十二月三十一日电】题:首相在元旦记者招待会上的谈话内容
佐藤首相在元旦记者招待会上的答问内容如下(本刊作了删节):
问:在中国问题上,关于如何对待台湾问题想采取什么态度?
首相:这是圣克利门蒂(同尼克松)会谈的第一个课题。今年是应该同中国打开邦交的一年,我认为这个时期越早到来越好。在联合国的场合,中国问题已经结束,中国的代表是中国政府,已经明确了。但是,中华民国这个政权存在着,并且有日华条约,这也是历史的事实,又不能因国家的大小而决定正、副,需要照样承认它。
不过,尊重联合国的决议是我们的义务,将从这一观点出发推进日中邦交正常化。因此,可以将这些问题留待在同中国的会谈过程中解决。
问:去年,你曾呼吁以政府间接触作为日中邦交正常化的前提条件,但中国方面的反应是冷淡的,今年你打算设法改变方针吗?
首相:中国也和日本一样承认政府间接触。这样的认识是相同的,不过日本处于欠债的地位。并不是说根据这种地位的不同就低三下四,但(日本)要在充分反省的基础上谋求接触。(恢复日中邦交)三原则或四原则、五原则,有各种各样的说法,但彼此根据自己的立场,遵照独立、不干涉内政、互相尊重的原则,纠正过去的原委,走和平共处的道路,在这一点上是一致的,但在细节上有不一致的地方。
比如说,关于台湾就各有过去的原委。但是对于和平共处的大原则,难道不是任何人也没有不同的意见吗:我认为(我)以比尼克松总统更轻松的心情(同中国)接触是可能的。
问:由于中国参加联合国等,联合国也出现了复杂的景况,想如何推进今后的日本外交?
首相:维护自由,坚持和平。这是比什么都重要的。今天的繁荣也是坚持了和平的结果。
问:对今后的景气和经济展望如何?
首相:为了使景气在本年度的后半期得以恢复,已采取了支撑的措施,但由于“尼克松冲击”没有按原来的期望发展。明年度的预算是大规模的,我想景气可在后半期恢复,增长率可达百分之七。
问:国内政局的焦点是首相的引退时期和谁成为继任人的问题,你以为如何?
首相:很难办。
原载《参考消息》,出版日期:1972.01.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页