美新处报道尼克松谈他将访问中苏问题

美新处报道尼克松谈他将访问中苏问题 [1971年12月]

　　美新处报道尼克松谈他将访问中苏问题
　　
　　《对北京和莫斯科的访问将表明对抗局面是不能接受的》
　　
　　【美新处华盛顿二十二日电】题：对北京和莫斯科的访问将表明对抗局面是不能接受的
　　
　　尼克松总统认为，拟议中的同苏联和中华人民共和国领导人的讨论将得出这样的结论，即，尽管存在分歧，但是，出现可能发生武装冲突的对抗局面是不能接受的。
　　
　　尼克松说，“我们从这些会晤中可以得到的东西最多就是如此。但是这将是一一个巨大的成果。”
　　
　　尼克松是在昨天的题为《总统的一天》的特别电视节目中发表这番讲话的，在这个节目中，全国广播公司的记者约翰·钱塞勒对他提了问题。
　　
　　下面是尼克松在电视广播时关于苏联和中国的讲话全文：
　　
　　尼克松总统：我想从相当长远的角度来谈问题。在中国这个问题上——要从长远角度看问题，这就是，我们只要展望到本世纪末的情况，就不能说，世界上最能干的七亿人民不会发挥任何作用。从现在起二十年内，不管中国人有着那种制度的政府，他们将不仅有可能成为世界上经济方面的最强有力的人民，如果他们发挥他们的全部潜在能力，他们能够成为世界上经济方面最强有力的人民。而且毋庸说从核国家的观点来看，他们是能够列入世界三个大国之列的。现在，对美国和苏联来说，要制定限制核武器的办法（正如我们现在正设法制定的那样而且我认为在这方面已取得很大的进展），并说这将会对世界和平作出贡献和减少核战争的危险，而在另一边又有一个在今后十年、十五年、二十年内将一直在这个俱乐部之外的掌握着核武器的第三个国家，那是不可能的。因此在我看来，不管谁是美国的领导人，他都应该现在就采取行动设法打破这种僵局、开始进行联系和对话。
　　
　　现在，在我看来，同他们取得和解的办法并不是去掩盖分歧，不是举止文雅等等，当然，措词应该是冷静的。我们自然会象他们那样有礼貌的，所有这类事情是不用说的。但是我们应该记住，大国之间象我们同中华人民共和国和苏联之间的分歧那样根本的分歧是不能通过许多甜言蜜语来解决的。我们要谋求的是，我们将讨论我们的分歧，我们将发现这些分歧仍然存在，但是由于坦率地、从实际出发地和现实地讨论了这些分歧，这将意味着，双方领导人可能得出这种结论，而我认为将会得出这种结论，即，可能发生武装冲突的对抗局面是一种不能接受的选择办法。我们从这些会晤中可以得到的东西最多就是如此。但是这将是一个巨大的成果。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.12.24