哈希文章：《裁军舞：中国人使苏联人摔交》

哈希文章：《裁军舞：中国人使苏联人摔交》 [1971年12月]

　　哈希文章：《裁军舞：中国人使苏联人摔交》
　　
　　法报说苏联在裁军会议问题上的失败已成事实
　　
　　【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二十七日刊载约瑟夫·哈希的一篇文章，题为《裁军舞：中国人使苏联人摔交》，摘要如下：
　　
　　大陆中国反对、并且设法阻挠俄国提出的召开一次普遍裁军会议。
　　
　　中国人提出的论点是，俄国的建议将建立“一个议论不休、不解决任何实质问题的常设俱乐部，永远谈裁军，永远扩军。”
　　
　　如果撇开词藻上的夸大之处，中国人是有道理的。裁军始终是俄国人为了取得宣传上的好处而玩弄的一种把戏。在开头，美国出席联合国的代表团总是设法反对俄国人的这种做法，但是近年来，美国代表团是根据这样的假定行事的：跟着俄国每年进行的这场猜字游戏一起走是有宣传上的好处的。
　　
　　因此，正如中国人在他们的发言中正确地指出的，关于裁军的谈论的实质的确已成为一种掩护或烟幕，在这后面两个主要的大国——俄国和美国——建立了它们能够杀死许许多多人的最新手段的巨大武库。
　　
　　所以，中国对这整个过程表示极为蔑视是合乎逻辑的，因为在这整个过程中，迄今为止没有取得什么成就，只是正式肯定了两个超级大国对所有其他国家的军事优势。
　　
　　但是，中国的行动除了对俄国人的裁军建议的空洞伪善性表示蔑视以外，还有另外一个目的。
　　
　　核军备竞赛正在进入历史上的一个对中国人特别重要的时刻。这将是他们具有最大的危险和最容易受到进攻的时刻。这将是俄国要在下面两件事情中选择一件的时刻：要么让中国人发展一支对俄国的核威慑力量，要么采取剧烈的军事行动来消灭中国的日盒增长的核能力。
　　
　　目前，中国有核弹头，但是还没有有效的方法把这些弹头投掷到苏联的非常重要的地点。因此，中国还并不拥有一支对俄国的核威慑力量。
　　
　　在将来某个时候，也许在两三年后，中国人大概将能够部署一排排的导弹，这些导弹能够击中俄国的主要战略目标。在那时，中国就将拥有一支对俄国的真正的核威慑力量。
　　
　　俄国将允许中国取得军事独立吗？
　　
　　这个问题使世界其余地区的每个国家的外交部伤脑筋。在俄国以外的人谁也不知道答案是什么。
　　
　　中国人现在谴责俄国在“裁军”的标语牌周围跳宣传舞，谁也不会怀疑中国人的诚意。
　　
　　【本刊讯】法《世界报》一日刊载该报驻联合国记者菲利普·本写的一篇报道，题为《在中国进行猛烈批评之后，许多国家代表对表决苏联的世界裁军会议建议犹豫不决》，摘要如下：
　　
　　苏联提出的召开世界所有国家参加的世界裁军会议，本应于十一月二十六日表决。表决推迟到十一月二十九日。但在这一天也未进行表决，并且这个问题目前已不再列入大会议程。
　　
　　通常，苏联的草案都是以非常广泛的多数获得通过，尽管每个国家都意识到，它们没有任何实际意义，并且主要是为宣传服务。然而，它们之间在采纳最近一个草案时态度却不是肯定的，这还是第一次。
　　
　　在中国采取立场之前，诚然多数发言者表示赞成这一草案，仅美国代表除外，他对这一问题散布了一些怀疑。但是北京反对这个草案的决定在许多代表团中，特别是在非洲国家代表团中，起了一颗炸弹的作用，它们改变了观点。事实上，它们的理由是：也许今天没有什么比裁军更为重要的了，但是裁军没有中国参加是不可设想的，那么怎么能参加北京抵制的裁军会议呢？
　　
　　在这种情况下，人们表示希望推迟表决苏联的建议，希望在走廊上在考虑到北京观点的同时寻求避免使莫斯科在威望上遭到严重失败的方法。多数人认为，这种失败已成事实，不得不在苏联和中国之间进行选择的第三世界的多数国家已经选择了中国。
　　
　　无论如何，莫斯科和北京之间的对立使许多国家处于微妙的地位。这些国家主要是罗马尼亚、南斯拉夫、斯堪的纳维亚国家、芬兰以及大多数阿拉伯国家。
　　
　　联合国人士认为，法国的情况也这样，它表示赞成苏联建议，假如它获悉中国的意图，它也可能更多地持保留态度。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.12.03