西方驻京记者评述：周总理同日本东京都知事美浓部等人的谈话

西方驻京记者评述：周总理同日本东京都知事美浓部等人的谈话 [1971年11月]

　　西方驻京记者评述：周总理同日本东京都知事美浓部等人的谈话
　　
　　【法新社北京十一日电】（记者：迪萨布隆）消息灵通人士今天在这里说，对于所传日本首相佐藤想学尼克松总统的样访问北京一事，周恩来总理已作出了对之不利的反应。
　　
　　据这些人士说，周先生昨晚说“接待口是心非的人是违背中国的原则的”。
　　
　　周先生说，他最近接到日本自民党领导人之一保利茂的一封信，信内告诉他说日本已决定承认北京是“中国的合法政府”、台湾是“中国人民的领土”。
　　
　　上述人士说，周先生拒绝了这种方案，说这是“开玩笑”。
　　
　　据这些人士说，周先生说东京必须先表明——“不仅仅是在言论上”表明——承认三个条件，然后中日才能进行使关系正常化的会谈，这三个条件是：
　　
　　一、中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。由于北京在联合国的权利已重新确立，现在这已是国际公认的事实。
　　
　　二、在二十六年前日本无条件投降时台湾已经归还给中国。根本谈不上所谓台湾“独立”或“自决”运动。
　　
　　三、由于以上两点，台北—东京条约当然是不能成立的、无效的。
　　
　　观察家们说，这是北京第一次提出这三点作为即使是展开政府间的会谈——还不是关系正常化本身——也需要具备的先决条件。
　　
　　周先生是昨晚在同东京都知事美浓部进行四小时多的谈话时说这些话的。在座听到他的讲话的人说，周先生对于要防止任何“台湾”独立趋势这一点的坚持程度使他们印象深刻。
　　
　　周先生说，英国“很可能不大高兴”中国对台湾拥有主权。
　　
　　观察家指出，英国在台湾设有领事馆这件事是目前伦敦同北京之间就关系正常化和互派大使问题进行的谈判中的主要问题之一，北京强烈反对英国的“台湾地位未定”的论点。
　　
　　在被问到为什么北京同意尼克松访问而不同意佐藤访问时，周先生说，美国同中国在华沙进行了多年的大使级会谈，“既然大使之间举行了会谈，两国领导人进行会谈有何不可呢”。
　　
　　周先生说，况且，尼克松“三年前”就表示希望访问中国以解决中美之间的问题。
　　
　　周先生继续说：“再说，佐藤从一开始就不老实，他是在知道尼克松的计划之后才表示希望访华的。中国不能接待他。接待口是心非的人是违背中国的原则的。”
　　
　　至于所传日本想派一个“日本的基辛格”到北京来的事，周先生说重要的不在于由谁当特使，而在于这个特使代表的是谁。
　　
　　【德新社北京十一日电】（记者：西蒙）这里今天认为，日本建议同人民中国政府举行直接谈判，是首相佐藤荣作为留任到一九七二年年底而进行的最新的努力。
　　
　　（在北京，一位官方发言人今天承认收到了日本官房长官保利茂的一封信，在这封信里，保利建议举行旨在恢复正常关系的直接谈判。）
　　
　　在北京的外交界人士注意到，这个建议是在党内对佐藤的反对日益加剧的时候提出的，并且是在中国越来越强烈地拒绝同以“反动的”佐藤为首的日本政府打交道以后提出的。
　　
　　今年夏天以来，北京越来越清楚地表明了这一点。
　　
　　联合国表决通过关于接纳北京的提案以来，这里的报纸加紧进行宣传战，反对继续不承认这个国家对台湾的领土要求的“一小撮反动派”。
　　
　　这些人士说，这些抨击虽然表面上针对华盛顿，实际上是针对日本的。
　　
　　好几个日本代表团同时到这里来表示它们对人民中国的“敬意”——不仅有日本一些反对党的代表团，而且有佐藤自己的执政党内的反对派的代表。
　　
　　所有的日本人离开时都带回同样的口信——在佐藤下台后才能举行中日会谈。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.14