美《新闻周刊》文章：《胜利的喜悦》

美《新闻周刊》文章：《胜利的喜悦》 [1971年11月]

　　美《新闻周刊》文章：《胜利的喜悦》
　　
　　说中国进入联合国将使联合国及整个世界外交发生急剧变化，中国对任何重要问题都将起重大影响
　　
　　【本刊讯】美国《新闻周刊》八日一期发表了一篇文章，题目是《胜利的喜悦》，摘要如下：
　　
　　中国进入联合国将使不论在联合国还是在其他地方的整个世界外交发生急剧变化，因为对于任何重要问题，中国将无不具有重大影响。
　　
　　认为信奉毛泽东主义的人员将在联合国中这个没有生气的大厅里掀起一阵有力的——也可能是分裂性的——激进主义之风，这也是不会错的。
　　
　　毫无疑问，许多国家将立即跳上中国人的宣传车，竭力要求同北京建立外交关系（如果它们还没有建立外交关系的话），并同国民党人断绝关系。特别是那些在联合国同台湾这条船一起沉没的亚洲国家——主要是日本、澳大利亚和菲律宾——将不得不同中国讲和。步调：不管中国人的表现是感情冲动的还是负责任的，他们总是要给华盛顿带来一些问题。北京进入联合国将加速战后两极外交时代的结束，这场比赛将变成三角比赛，或者把日本和共同市场计算在内，成为五角比赛。这样对美国来说，情况肯定将更加复杂，一些美国官员担心，中国和苏联也许能够在联合国的某些问题上把他们的分歧放在一边，以便结成多数，使华盛顿和它的朋友们遭到一连串非常明显的失败。美国的一个外交官说：“影响之大将不是由于问题的重要性，提交联合国讨论的问题将不会比过去讨论的问题重要。但是我担心它们将弄得我们焦头烂额。”激进分子：但是，中国给俄国人造成的麻烦可能比给美国造成的麻烦要多，一位驻莫斯科的西欧国家大使预料，“苏联人在中国加入联合国那天将会懊悔”。克里姆林宫的争取同西方和解的政策将会受到北京的攻击。在大多数问题中，俄国人表示合情合理的态度一露头，“比你还强硬”的中国人可能就会加以反对，这些中国人自称是世界革命运动的发言人。在联合国的一位西方外交官说：“中国人将设法使自己在意识形态方面比俄国人要纯正”。“我预料俄国人的反应将是使自己变得更加激进。苏联人可能仅仅为了要参加合唱团而投票赞成一些相当愚蠢的事情”。
　　
　　北京同美俄两国之间的重大不同点之一是中国人并不认为自己是超级大国，不管其他国家多么愿意给他们加上这个头衔。此外，中国在具有高级核俱乐部成员资格的情况下，将设法把自己树立为第三世界——占联合国会员国三分之二的非白人的穷国家——的旗手和保护者。北京可能竭力使人有这样的看法：俄国象美国人一样，无非是无情的、富有的白种人。中国人可能发现在联合国的亚非人士中有许多信奉他们的人。在保加利亚驻纽约代表团最近举行的一次招待会上，一位来自黑非洲的代表说：“一旦中国人到达，美国人和这些人”——他挥舞手臂指向聚会在一起的东欧人和俄国人——“都干脆见鬼去吧”。武装：尽管北京希望扮演第三世界的老大哥，但是对于两个超级大国特别关心的问题它也将发挥相当大的影响。在核裁军方面，中国人很可能显得非常倔强。他们甚至被邀请参加华盛顿和莫斯科之间的限制战略武器会谈的可能性也很小，但是，他们可以破坏联合国的裁军活动。因为中国人担心部分限制核武器只会妨碍他们自己的发展，使他们同美国和苏联比较之下处于劣势，因此，他们很可能会使在这个问题和其他有关的问题上取得进一步的进展比现在甚至还要困难。改变：不过，中国人暂时可能把他们的注意力集中在一项或者两项其他工作方面。他们除了利用这个世界组织作为提出他们对台湾的领土要求的讲坛之外，可能还会在选择一名新的秘书长来代替即将卸任的吴丹方面发挥他们有力的作用。
　　
　　尽管中国突然在联合国具有很大的影响，但是，它不可能对各个方面投太多的力量。由于中国坚持它仍然没有列入超级大国的行列，因此，它现在不会嚷得很厉害。尽管它的幅员很大并且拥有原子弹，但是，按几乎任何经济或军事标准衡量，中国仍然是一个比较弱的国家。北京是安理会常任理事国中唯一在外国没有驻扎军队的国家，而且甚至跟英国和法国也不同，它是唯一没有控制着一连串保护国的国、家。车实上，究竟中国将关心什么，世界其余地区在这个问题上可能有点感到迷惑。毛的国家，尽管拥有将近八亿人口，但是，它还远远没有成为像许多外界的人认为它已经成为的那样一个强大的巨人。
　　
　　常言道，对人一熟悉就会感到没有什么了不起，从现在开始的半年内，世界应该能够对大陆中国有一种比较现实的印象。同时，北京也许会设法得到尽可能多的好处。不过，中国人在不久以后可能不得不开始拖延时间，以便从事这样一项巨大的工作：发挥同上周联合国自动地给予他们的权力和影响相称的作用。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.14