外电评述：巴基斯坦代表团发言人在京举行记者招待会
[1971年11月]
外电评述：巴基斯坦代表团发言人在京举行记者招待会
【路透社北京六日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）巴基斯坦的一位高级官员今天在这里说，北京代表团下周动身去联合国大会可以认为是巴基斯坦的一个由文官和军人组成的高级代表团现在来这里进行访问的一个因素。
巴基斯坦新闻部对外宣传司司长Ａ·巴蒂先生在这里举行的记者招待会上说，印度在边境上采取的行动可能在联合国安理会中作为可能危及和平的问题加以提出，但是他拒绝说，巴基斯坦是否已要求中国在安理会中提出这个问题。
巴蒂先生说，巴基斯坦采取的作法的形式要取决于印度对联合国秘书长吴丹表示要帮助解决这一争端的态度。巴基斯坦已经接受了吴丹的建议。
据此间巴基斯坦人士说，巴基斯坦代表团今天继续在北京人民大会堂进行会谈，但是这些讨论是在较低一级进行的。
记者问，北京出席联合国代表团下周的动身是否同巴基斯坦代表团的访问有联系，巴蒂先生说：“这可以认为是一个因素。”
巴蒂先生强调说，布托先生的代表团目前的访问是（中巴）两国间过去几年“由于有着极好的睦邻友好关系”而一直进行的中巴继续磋商过程的一部分。
【法新社北京六日电】人民中国和巴基斯坦在中国代表团动身去联合国之前正在这里研究在安理会中如何处理印巴危机。这是观察家们今天从昨天巴基斯坦军事政治代表团发言人和新闻记者之间进行的非正式谈话中得出的主要结论。
一位记者问，巴基斯坦代表团访问的时间和中国代表团动身去纽约是否有联系，巴基斯坦对外宣传司司长Ａ·巴蒂回答说，这“可以认为是一个因素”。
巴蒂先生又说，会谈“尚未达到已决定将在安全理事会提出印巴紧张局势问题的确切形式的阶段”。
观察家们今天指出，目前巴基斯坦代表团抵达这里的时候，印度总理英迪拉·甘地正在华盛顿同尼克松总统举行会谈。
记者问，中巴会谈是否还包括军事问题，巴蒂先生回答说，讨论概括了“相当广泛的方面”，他指出，代表团中有三名巴基斯坦军队主要负责人。
原载《参考消息》，出版日期:1971.11.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页