德新社谈“台湾前途的三种可能性”

德新社谈“台湾前途的三种可能性” [1971年11月]

　　德新社谈“台湾前途的三种可能性”
　　
　　【德新社东京二十七日电】（记者：约翰·纲岛）当代最大的“幻想剧”之一——一个小岛的地方政权“代表着”一个拥有八亿人民的辽阔国家——的幕布终于落了下来。在阿尔巴尼亚发起的提案在联合国通过前的一刹那，蒋介石宣布台湾退出这个世界组织。
　　
　　至少在目前，蒋的国民党政府将会保持原样不动，并将继续统治台湾——有一千四百万人，六十万军队，和数千美国士兵——和包括金门、马祖在内的几十个小岛。
　　
　　但是，这位八十四岁的蒋最终不得不在有关台湾前途的三种可能性中作出抉择。对于围绕台湾问题的国际政治斗争的困难会越来越多，对这一点几乎没有什么人怀疑。
　　
　　一种可能性是，通过加强同“友好”盟国，特别是美国和日本的合作来保持这个岛的政治和经济的完整。
　　
　　到现在为止，美国和日本一直是台湾国民党中国人的最强大和“可靠”的保护人。除了美国的军事保护之外，这两个国家还是台湾最大的和第二大的投资国、债权国和贸易伙伴。
　　
　　在贸易方面，美国和日本同台湾的贸易大约占台湾进出口总额的百分之七十，它们两国的私人投资分别达二亿四千二百万美元和八千九百万美元。
　　
　　然而，台湾究竟还能依靠这两个盟国多少年和依靠到什么程度，这看来是个大问题。没有人知道在美国总统尼克松访问中国之后将会发生什么事情。在一九六五年，美国在前十年的援助达到十五亿美元之后中断了它对台湾的经济援助。
　　
　　美国人现在仍然提供军援，但是据报道这种援助近年来已大大削减了。国民党人一再提出的进攻大陆的保证是完全做不到的：他们的军官——其中大部分是二十二年前同蒋一起从大陆来的——现在已经老了。同时美国人控制着他们的弹药和燃料，不允许把这些东西用于“进攻”。他们从来没有兑现他们提出的关于他们将提供登陆舰的保证。至于日本，佐藤首相仍然继续保证日本将同台湾保持友好关系。
　　
　　但是，日本的政界和经济界人士对国民党中国人的支持现在正在下降。
　　
　　第二种可能性是台湾的“独立”，虽然这种可能性非常小。
　　
　　在台湾的一千四百万人中，大约有三百万是从大陆“新来的人”。该岛上重要的政府职务和官方机构的职务的大多数是由他们担任。自从蒋介石的政府设在台北以后，本地人和这些新来者之间的关系从来不是理想的，这是可以理解的。有几次，持不同意见的本地人为了他们的“民族自决权”的事业而拿起了武器，但是政府对这些行动采取了严厉的措施，屠杀和监禁了数以百计的首领。
　　
　　中国总理周恩来最近在北京对去访问的日本人说，他担心日本人和美“帝国主义”可能企图煽动新的“独立”运动，把台湾从中国永远分割出去。但是看来，一向以作为一个“中国人”而非常自豪和声称台湾是中国的一部分的蒋介石，不大可能会允许这样的事情发生。
　　
　　东京外交观察家倾向于认为，国民党人和共产党人最后结成联盟是最大的可能性。如果这点实现了，这将是中国现代史上发生第三次这样的情况。
　　
　　事实上，在联合国宪章上签字的中国代表团至少包括三个知名的中国共产党人。
　　
　　据北京的消息说，中国人漫不经心地表示愿意给台北领导人以“体面的”待遇，如果他们回到祖国的话。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.01