外国驻京记者报道亚非乒乓球友好邀请赛

外国驻京记者报道亚非乒乓球友好邀请赛 [1971年11月]

　　外国驻京记者报道亚非乒乓球友好邀请赛
　　
　　友谊团结新的风格
　　
　　【安莎社北京四日电】第一届亚非友好乒乓球赛已在这里开始，有五十一个国家和地区参加，还有一些拉美观察员到场。
　　
　　在中国进入联合国并且北京乐意成为第三世界在那里的发言人以后，这次比赛就有了体育以外的意义了。
　　
　　“友谊第一，比赛第二”的口号表明了围绕着这次比赛的政治—意识形态气氛。
　　
　　“国际乒乓球比赛中已经出现了新的风格，这种风格表现了亚非运动员中间的团结和友好的愿望”，《人民日报》对这次友好赛就是这样报道的。这种新风格（也适用于这次比赛）受到了观察员们的热烈欢迎，说这是对第三世界所有各国人民的又一贡献。
　　
　　这次比赛也将对发展非洲和亚洲国家的乒乓球运动作出贡献。
　　
　　从体育馆里挂出巨幅“向亚非人民和运动员学习”的标语可以清楚看出中国在发展第三世界的体育运动方面的指导作用。
　　
　　“乒乓外交”在第三世界国家中取得的成功，从笼罩星期一的开幕宴会的热烈气氛看是显而易见的。
　　
　　在六个发起国的代表讲话刚一完毕，礼仪就松下来，运动员们挨着桌子转来转去为“亚非友谊”和“恢复中国在联合国的合法权利”而干杯。
　　
　　在二日晚的盛大开幕式上，当运动员身穿各式各样耀眼运动服，队伍整齐地走进场地时，爆发出热烈的掌声。
　　
　　【路透社北京四日电】（记者：普林格尔）中国人正在利用他们的组织安排得极好、今天已进入第二天的乒乓球比赛，在中国人民中增强对于北京同发展中的国家和“第三世界”的联系的认识。
　　
　　在这里的报刊上、广播电台和电视台的节目中大力宣传从乒乓球比赛场采写的关于战胜困难（特别是在涉及到美帝国主义的时候）的小故事。
　　
　　在灯火辉煌的体育馆中的比赛仍处在淘汰轮的初期阶段。
　　
　　从纯体育的角度来看，这次比赛已经表明亚洲人，特别是北越人、北朝鲜和中国人比非洲人更适应于挥动他们的中国造的双喜牌球拍。但是，这次比赛对中国人来说，显然比一次纯粹的体育节有更深的意义。
　　
　　中国报纸今天刊登了一篇关于“离开战斗的前方，来北京参加友好邀请赛”的亲共的巴特寮（老挝爱国战线）队的报道。
　　
　　报纸还刊载了有关来自印度支那战地亲西哈努克的柬埔寨代表团的类似报道。
　　
　　官方的宣传还赞扬了“来自反对美以反动派斗争前线”的巴勒斯坦运动员。其他的文章强调了团结友谊的主题，这一主题是作为十天邀请赛要完成的使命而申明的。
　　
　　在坦桑选手法·奥斯曼小姐和队友沙·塞伦吉亚在其第一次参加对索马里选手的国际比赛时，这个友好的主题便显示出来了：
　　
　　中国的报道说：“比赛开始，她有点紧张。索马里运动员穆·瓦尔萨梅和哈·法拉看到这个情景，便鼓励她说，胜负没有关系，友谊是比赛的目的。”
　　
　　这一友好的鼓励给了她力量，她好几次大胆地抽杀，表现出了勇敢和决心。中国报道说，但是由于缺乏经验，坦桑运动员输了，她们走过去向索马里选手祝贺。索马里选手对她们说，“打球总有胜负，但是重要的是比赛加强了友谊，比赛把我们团结在一起。”
　　
　　【德新社北京四日电】（记者：西蒙）这几天来体育是这里谈话的主题，而联合国问题只是偶尔顺便提到。
　　
　　北京体育馆的一万八千个座位每天三场出售一空。这次比赛组织得非常之好，迄今为止一切都是绝对地按计划进行的。
　　
　　中国公众热情地专注地观看比赛，并且客观地来评判打得好坏，然而最热烈的掌声总是给“战友们”——北越、北朝鲜、老挝、柬埔寨的运动员和穿着作战服装的巴勒斯坦代表团鼓的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.07