英国《星期日电讯报》文章：《随着中国参加到世界中来一切都在变》

英国《星期日电讯报》文章：《随着中国参加到世界中来一切都在变》 [1971年11月]

　　英国《星期日电讯报》文章：《随着中国参加到世界中来一切都在变》
　　
　　【本刊讯】英国《星期日电讯报》十月三十一日刊登戈登·布鲁克—谢泼德写的一篇文章，题为《随着中国参加到世界中来一切都在变》，摘要如下：
　　
　　对于公元二千年时的某个托因比（英国经济学者、社会改良家——本刊注）那样的教授来说，上周所作的两个重大决定（使英国进入欧洲和使共产党中国进入世界）中哪个决定看起来更为重要一些呢。关于这个问题，看来似乎是没有什么疑问的。
　　
　　我国议会的表决结果肯定改变了英国的命运，而且它将有助于改变西欧的命运，但是在联合国的世界议会中的另一次表决结果却能够改变整个地球上的人类在政治、社会和经济方面的发展进程。当一个有七亿人的国家——可以毫不犹豫地说是世界最大的国家——第一次摆脱了与世隔绝的状态时，人类事物的任何方面都不会再保持原样了。
　　
　　然而，这种泛泛的看法大概是人们能够武断地谈到的唯一情况。当你试着把中国这个难解之谜加到各种具体的世界问题中去（这些问题中大部分已经够复杂的了）的时候，那么将会呈现出来的局面一定在很大程度上只是臆测而已。
　　
　　我们可以相当肯定，中国作为公开宣布的发展中的亚非国家的维护者将在纽约支持阿拉伯人的事、业。
　　
　　权衡一下可以看出，中国到达联合国很可能使整个非洲的紧张局势同样地尖锐起来。
　　
　　非洲是中苏争夺对第三世界的领导权的斗争中所追逐的主要目标。在这里，再次很难设想中国不会采取在丛林中以及在会议桌上支持极端主义的政府和“自由战士”运动的作法。因此，葡萄牙的殖民地将再次面临凶涛恶浪。南非在种族隔离问题上也将面临这种情况，预料中国人可能把种族隔离这面鼓敲得比俄国人更响，以作为对他们的非洲信徒发出的号召。
　　
　　在亚洲本身，尤其是在东南亚，共产党中国进入联合国可能只会增强中国已经在它南部沸腾着的后院各地发挥的巨大影响。新加坡过去一直甚至连在外交上承认北京都不肯，而上周在纽约则突然一跃而参加了亲北京的潮流，这种情况表明亚洲各小国都认识到现在必须承认谁是这个地区的首领了。
　　
　　最后，大国的“最高级会议”本身怎样呢，英国自己在这种会议上的相当不可靠的席位又怎样呢？在这个问题上，我们比过去任何时候都更加被迫回到这些前途未卜的情况中去。现在无法预测俄国、中国和美国，也许还有伴随它们阴森森地出现的日本和西欧，将怎样互相结合或互相冲突，结成两国、三国、甚至是四国集团来对付一个国家。过去的一切经验表明，随着为了权宜之计或为了摆脱困境而结成的联盟的组成和破裂，合作和互相角逐的阵线将会再度成为错综复杂的。
　　
　　但是正是世界结盟状况的这种新的无法预测的局面本身也许是中国进入这个舞台的最大的副产品——无法预测和伴随着而来的易于变动的情况。
　　
　　华盛顿同莫斯科的冲突二十五年来一直助长了世界政治的两极分化，而这种局面已经永远打破了。国家利益——不管是共产党的还是资本主义的——将日益代替冷战运动。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.06