外电报道：乔冠华在联大就裁军问题发言

外电报道：乔冠华在联大就裁军问题发言 [1971年11月]

　　外电报道：乔冠华在联大就裁军问题发言
　　
　　马立克在乔冠华发言后立即跳上讲台公开反华
　　
　　【美联社联合国二十四日电】（记者：马克斯·哈勒尔森）共产党中国今天建议，联大至少暂时搁置苏联提出的召开世界裁军会议的计划。
　　
　　外交部副部长乔冠华在向由一百三十一国组成的联大发表的一篇重要的政策发言中，要求就裁军努力作出一个新的开端，而在这之前，应当就程序问题进行充分的磋商。
　　
　　乔说，苏联的建议“既没有提出明确的目标，又没有提出切实的步骤”。
　　
　　他说，拟议中的这样一次会议将成为“一个议论不休……的常设俱乐部……是我们不能同意的”。
　　
　　他说，在能够开始进行任何认真的会谈之前，苏联和美国必须采取行动来减少核战争的威胁，同意：
　　
　　——不首先使用核武器。
　　
　　——撤销设置在别国领土上的一切核基地，撤回在国外的一切核武装部队、一切核武器及其运载工具。
　　
　　乔说，北京在原则上不反对召开一次世界裁军会议——如果这些条件得到满足的话；但是，这样一次会议应当由各国政府首脑参加。至于这样一个会议应当在联合国内还是联合国外召开，他说，这个问题大家可以讨论。
　　
　　他说，所有国家，不论大小，在裁军问题上都应当有同样的发言权。
　　
　　【法新社联合国二十四日电】中国在联合国的代表团今晚在联大要求美国和苏联承担不首先使用核武器、不对无核国家使用核武器、把设置在国外的核武器撤回本国的义务。
　　
　　中国代表、外交部副部长乔冠华说，作出这样的一种保证是走向核裁军的第一步。
　　
　　中国代表团建议不要表决苏联的建议。
　　
　　【路透社联合国二十四日电】中国今天猛烈攻击了苏联提出的召开世界裁军会议的建议，主张联合国大会对这样一种建议不予表决。
　　
　　中国的副外长乔冠华说，“我们不应当使联合国成为某些大国的政策的工具。”
　　
　　乔先生在攻击苏美政策时宣称：“他们由于一时的政治需要，采取各种手段取得多数，通过一些堂皇的决议。
　　
　　“但是，决议通过了，超级大国的扩军备战依然故我，有增无减。这样做的结果只能是，通过的决议越多，联合国的威信越来越下降。
　　
　　“现在是改变这种不光彩的局面的时候了。我们应当努力作出一个新的开始。我们不应对裁军这样大的问题草率从事，匆忙做出决定。”
　　
　　【合众国际社联合国二十四日电】苏联今天同中国发生一次正面冲突，指责“中美搞了一个否定主义的二重奏”来反对克里姆林宫提出的关于召开一次世界裁军会议的建议。
　　
　　苏联大使马立克使用了迄今为止专门对美国使用的粗暴的言辞指责北京的副外长乔冠华表示的反对这一建议的态度。
　　
　　马立克说，乔的这种反对意见先前只是在美国国务卿罗杰斯十月份在联大作的一次政策发言中听到过。
　　
　　马立克说：“罗杰斯先生放出了怀疑主义的烟幕，现在又加上一层否定主义的迷雾。”
　　
　　“中美对苏联的建议搞了一个否定主义的二重奏。”
　　
　　美国大使布什专心地听取了乔的讲话，但是没有立即作出回答。但是马立克立即在大会讲坛上发表了讲话。看来他在中国昨天举行的招待会上感到很紧张，而绝大多数客人感到很轻松。
　　
　　他说，中国人的发言是北京能送给“‘二十六年来一直反对裁军的帝国主义者’的最好的礼物”。
　　
　　“这一宣传完全是不符合马克思主义和列宁主义的真正精神。”
　　
　　【路透社联合国二十四日电】（记者：利特尔姜斯）中国和俄国今天在联合国中第一次互相争吵，双方都指责对方给“帝国主义者”帮了忙。
　　
　　中国副外长乔冠华指责了美国和苏联，他说它们在奉行“讹诈、扩张、侵略和战争”的核政策。
　　
　　苏联副外长马立克在长篇的答辩中说，乔先生是自从美国国务卿罗杰斯以来第一个在大会发言反对苏联建议的代表。
　　
　　马立克在回答乔先生关于两个超级大国实行“核垄断”的说法时说，这种所谓垄断已使许多国家、包括中国在内免于成为核侵略的受害者。
　　
　　马立克说，中国人“可耻地改变了”联合国讲坛。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.26