美联社报道：联合国公布姬代部长关于我国国名排列次序给吴丹的电报

美联社报道：联合国公布姬代部长关于我国国名排列次序给吴丹的电报 [1971年11月]

　　美联社报道：联合国公布姬代部长关于我国国名排列次序给吴丹的电报
　　
　　【美联社联合国三十一日电】中华人民共和国今天通知联合国说，它希望在一百三十一个会员国的字母排列次序中按字母“Ｃ”代表中国来排。
　　
　　在这里收到的代理外交部长姬鹏飞的一个电报中这样通知了秘书长吴丹。
　　
　　这个答复澄清了在总部按字母次序排列升挂的会员国国旗中把中国国旗排在哪里的问题，以及是否由中国担任十一月份安理会主席的问题。
　　
　　在联合国大会星期一晚上表决接纳中华人民共和国进入联合国并驱逐中华民国之前，在十五个理事国中按字母次序轮流，原本轮到波兰当主席。
　　
　　按字母“Ｃ”排列，中华人民共和国要到明年某个时候才轮到当主席。这位代理外长没有说北京的代表团将多快抵达这里。
　　
　　他的电报只是答复吴丹星期五发出的、询问北京政府希望如何排列这个国家的次序的一项电报。简单的回答是：“ＣＨＩＮＡ，ＴＨＥＰＥＯＰＬＥ’ＳＲＥＰＵＢＬＩＣＯＦ”。
　　
　　在上午七时收到并在几小时后在这里公布的电报说：
　　
　　“我收到了你一九七一年十月二十九日的来电。我荣幸地通知你：关于中华人民共和国名字的按字母次序排列问题，请按开头的英文字母Ｃ排列，即ＣＨＩＮＡ，ＴＨＥＰＥＯＰＬＥ’ＳＲＥＰＵＢＬＩＣＯＦ。顺致最崇高的敬意，”代理外交部长姬鹏飞（签字）。
　　
　　【纽约时报新闻社联合国二十七日电】联合国的一位发言人今天说，如果北京选择“中华人民共和国”（开头的英文字母是“Ｐ”）作为它的国名，可以设想，它可能在下月出任安理会主席来开始它在联合国的事业。
　　
　　一些中国问题专家还说，北京可能宁愿坚持把自己叫做“中国”（开头的英文字母是“Ｃ”），以避免由于任何含义或者用字上的区别而削弱它对台湾以及中国其他领土的要求。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.02