布什承认联大许多代表对美惨败非常高兴

布什承认联大许多代表对美惨败非常高兴 [1971年11月]

　　布什承认联大许多代表对美惨败非常高兴
　　
　　联大的情绪反映了对美帝的仇恨
　　
　　【美联社华盛顿三十日电】（记者：斯潘塞·戴维斯）驻联合国大使乔治·布什在回忆二十五日晚作出的把席位给共产党中国、把国民党中国驱逐出联合国的历史性表决时说：“那天晚上的大会情绪有些丑恶和严酷。”
　　
　　他对记者说，它超越了可能预料到的任何热烈拍手和庆祝胜利的表示。
　　
　　他在记者招待会上说，“比这个要丑恶……仇恨太多了……我不知道怎么会这样。”
　　
　　他说，“我站起来说话，有人对我发出嘘声。美国可以忍受这一点，但是这对联合国来说是不好的。”
　　
　　他说，中华民国（台湾）的代表在联合国受到一次又一次的侮辱，其他国家的代表抛弃了他们。
　　
　　他说，在战斗结束后，他们没有得到他们应得的尊敬，没有对他们长期的、体面的会员国地位“表示普通的礼仪”。
　　
　　他接着说，“这种情绪是尼克松总统所关心的。这使得整个联合国问题变得非常困难。”
　　
　　这是布什对这次表决作出的最强烈的表示，他原预料这次表决将有利于美国，直到差不多是唱名表决前的最后一分钟都是如此。但是布什说，毫无疑问，“有人曾向我们提出明确的保证，但是由于这一种或那一种原因而没有兑现”，他没有提具体的国家。
　　
　　【合众国际社华盛顿三十日电】（记者：丹尼尔·拉波特）美国大使布什今天说，对联合国大会决定接纳大陆中国和驱逐台湾的反应是“仇恨”，而不是“高兴”。
　　
　　这位大使会见了一批记者，同他们谈了星期一晚上联大表决的结果和导致这个结果的事件。
　　
　　布什企图分析联大在这次表决后弥漫着的情绪，只得到有限的成功。报纸的照片和电视台显示了代表们拍手和欢呼的场面。
　　
　　白宫指责这种行动“令人震惊地表现了毫不掩饰的高兴”。
　　
　　布什说，他不认为“高兴”这个字眼足以说明这种情绪。
　　
　　“联大当时的情绪不是这样。那天晚上联大的情绪是丑恶的。当时的情绪有些严酷。”
　　
　　但是布什没有办法把这种情绪完全解释清楚。
　　
　　他指出，一些代表对这样一个大国所遭到的挫败表现了明显的高兴的情绪。“但是当时的情绪超越了那种情绪”。
　　
　　布什曾经是得克萨斯州的众议员，他的父亲普雷斯科特·布什曾经当过参议员，是康涅狄格州共和党人。他说，他可以理解在取得政治上的胜利后所表现出的“兴奋情绪”。但是他说，当时的情绪是另外一种情绪。
　　
　　他说，电视新闻片没有放映的镜头是，后来当他起来讲话时对他发出的嘘声。他继续说，“仇恨太多了。”人们问他为什么。
　　
　　他回答说：“为什么？”停了一会儿，他最后回答说：“我不知道为什么。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.02