关税及贸易总协定大会国际劳工组织理事会：决定驱逐蒋帮
[1971年11月]
关税及贸易总协定大会国际劳工组织理事会：决定驱逐蒋帮
【路透社日内瓦十六日电】关税及贸易总协定大会今天经八十个关税贸易总协定成员国一致同意把作为观察员参加大会的台湾驱逐出去。
关税及贸易总协定的一名发言人说，在关税及贸易总协定缔约国的第二十七次会议开幕会上，大会主席、智利大使卡洛斯·贝萨说，成员国一致同意，关税及贸易总协定应讨论贸易问题，而不要在中国问题上进行长时期的政治辩论。
贝萨建议，作为联合国的一个附属机构的关税贸易总协定在中国问题上应当遵循最近在联合国大会通过接纳中国和驱逐台湾的表决中已经得到澄清的总的原则。
贝萨然后问大会，大家是否一致同意撤回对台湾发出的要它作为观察员参加关税及贸易总协定的邀请。
发言人说，大会表示一致同意。
美国驻关税及贸易总协定大使米勒说，这一行动目前是不必要的，大会本应当等到中国表明其意图后再作考虑。
台湾代表拓国柱对这一驱逐立即表示抗议，他说，“不给中华民国（台湾）出席关税及贸易总协定的观察员地位的任何行动都是有害的、非法的和不道德的”。
【合众国际社日内瓦十六日电】人们原先没有料到会在这次会议上采取针对国民党中国人的行动，特别是没有经过任何表决。
撤消台湾的观察员资格，并不意味着大陆中国将接替它的位置，因为任何国家要作为正式成员或观察员参加关税及贸易总协定的活动，必须提出正式申请。
俄国没有参加关税及贸易总协定，关税及贸易总协定官员们认为，北京会早日作出任何表示的可能性是极小的。
在关税及贸易总协定的八十个成员国中，只有九个不同意撤消台湾观察员资格的“一致意见”。它们是：美国、巴西、希腊、西班牙、南非、加蓬、象牙海岸、刚果（金）和马尔加什共和国。
由于没有人要求正式表决，国民党中国观察员小组没有提出抗议就离开了会议室。
【法新社日内瓦十六日电】当关税及贸易总协定今天在这里举行年会时，台北驻关税及贸易总协定观察员拓国柱根据与会者的“一致意见”而被驱逐出去。
国民党中国在一九五○年以前是关税及贸易总协定的成员国，它在一九五○年退出这个组织。在一九六五年，它又以“观察员”的身份重返这个组织。
【合众国际社日内瓦十六日电】国际劳工组织理事会今晚以压倒多数表决驱逐国民党中国和承认北京为中国人民的唯一代表，这样使美国遭到了一个明显的失败。
这个拥有四十八个成员的理事会中的表决结果是，三十六票赞成，三票反对，八票弃权。
没有参加表决的是台湾政府的代表，他在表决以前走出了会场。
投票反对的有美国政府代表和工人代表以及南越政府的代表。
在这个表决以前，这个理事会以三十五票反对，十票赞成和三票弃权否决了美国的一项提案，这项提案要求中国代表权的问题推迟到明年六月举行的国际劳工组织全体会议上再作决定。
这项得到通过的最后提案是由工人小组提出的，这个提案说，理事会“决定承认中华人民共和国政府为中国在国际劳工组织中的唯一代表。”
在日内瓦的其它联合国机构，像世界卫生组织和世界气象组织已经表示，在明年以前它们将不对中国的代表权问题作出决定，因为它们的执行委员会在那时以前将不开会。
【合众国际社日内瓦十六日电】美国今天以寡敌众地阻止赞成北京的国际劳工组织立即把国民党中国驱逐出该组织。
以大陆中国来取代国民党中国的席位一事已得到理事会中大多数代表团的赞同。
六个国家提出另一个提案，要求立即接纳北京，以替代台湾。这六个国家是，阿尔及利亚、尼日利亚、巴基斯坦、厄瓜多尔、智利和叙利亚。
【路透社日内瓦十六日电】法国、罗马尼亚、苏联、厄瓜多尔、尼日利亚、挪威、丹麦、瑞典、芬兰和叙利亚的代表说，国际劳工组织的执行机构应该在今天的辩论中间决定接纳北京进入国际劳工组织和把台湾驱逐出去。
一些发言者指出，像西德和瑞士这些没有加入联合国的国家是国际劳工组织的成员国，但是罗马尼亚大使达特库反驳说：“任何争取实行一种两个中国的解决办法的企图都是不可接受的，而且是严重违反联合国大会作出的接纳中国而代替蒋介石的代表的政治决定的。”
【路透社日内瓦十六日电】在国际劳工组织进行表决时，美国政府的代表、美国工人代表以及南越代表投票反对北京进入该组织。
英国、苏联和西德（它是国际劳工组织的成员但不是联合国会员国）的代表属于赞成北京加入该组织的国家的行列。
投弃权票的政府代表有，巴西、中非共和国、日本、哥伦比亚、乌拉圭和上沃尔特，还有两个雇主的代表。
原载《参考消息》，出版日期:1971.11.18
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页