共同社报道美浓部在香港就“保利信件”发表谈话

共同社报道美浓部在香港就“保利信件”发表谈话 [1971年11月]

　　共同社报道美浓部在香港就“保利信件”发表谈话
　　
　　《虽然把信件带到北京但被周总理拒绝了》
　　
　　【共同社东京十四日电】题：美浓部知事就保利信件问题发表谈话，说虽然把信件带到北京，但被周总理拒绝了
　　
　　特派记者江泽香港十四日电：结束了对北朝鲜和中国的访问而到达香港的东京都知事美浓部，十四日黄昏会见日本记者团，承认曾把谋求进行日中政府间谈判的“保利信件”交给了中国方面，同时还透露，这封信被周恩来总理亲口直接拒绝了。这位知事还说，席间，曾说明了这个问题的经过和自己的立场。
　　
　　从结果来看尽管没有成功，但是，东京都知事美浓部承担了自民党执行机构同中国之间搭桥的任务。关于这个问题，从现实的政治形势来看，勿宁说美浓部知事是显示了积极活动的干劲，但不可否认，这将会给革新阵营内部带来微妙的影响。这位知事回国以后的行动将引起人们的注意。
　　
　　这封信是美浓部知事结束了在平壤的访问于四日到达北京时交给中国有关人士的。中国方面在这位知事进行了说明的基础上研究了信件的内容之后于六日回答说：“不能接受。”结果就形成了未曾有过这封信的“处理方式”。但是，十日晚间周总理好象对转达信件的方式毫无关系似的作了实质性的回答。
　　
　　关于这一点，美浓部知事认为，中国方面之所以采取研究了信件的内容，但不公开“接受”的方式，是中国方面出于对这位知事的照顾。
　　
　　据这位知事透露，关于传递保利信件的方法问题，在办理访华出国许可时，保利干事长就有话，然后又同这位干事长会谈了几次，并且在最后阶段还同福田外相会谈了两次。
　　
　　这位知事提到这次会谈的立场是：（一）中华人民共和国是代表中国的唯一政府；（二）台湾是中国领土的一部分；（三）废除日台条约。对此，据说保利干事长说：对第一、二项没有异议，关于第三项，现在不能作出诺言，但如果到了（日中政府间）谈判的阶段，准备至少朝着那个方向前进，并且也将谈到日本不采取军国主义政策问题。
　　
　　周总理拒绝了这封信，说：（一）没有说中华人民共和国是唯一的合法政府；（二）台湾是中国国民的领土这种说法是和台湾独立相联系的“骗局，不能相信”。这位知事也说：“因为自民党方面没有充分地转变政策，所以没有成功。”不过，他认为并不是将来的路线就因此消失了。
　　
　　美浓部知事对于这封信交给了谁，然后又从那里得到了“拒绝接受”的答复等问题完全避而不谈，不过在谈到同周总理会谈的印象时，大致谈了以下几点：
　　
　　（一）强烈地感到中国方面对于结束同日本的战争状态和恢复邦交也是认真的，满腔热情的。
　　
　　（二）中国方面认为那时首先遵守原则是重要的，其中心，现在是台湾问题，关于这一原则，是一步不让的。从这种意义上，感到继续采取象过去那样的政策的佐藤首相要打开日中关系是十分困难的。
　　
　　（三）关于佐藤首相的后继人，这是日本的内政问题，不过从中国方面来说，如果想恢复日中邦交，不是哪一个人的问题，而是那个人的认识和行动的问题，只说空话的人是绝对不行的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.17