乔冠华等到医院探望吴丹并递交证书

乔冠华等到医院探望吴丹并递交证书 [1971年11月]

　　乔冠华等到医院探望吴丹并递交证书
　　
　　我代表团连日紧张工作陆续拜访二十三个提案国的代表
　　
　　【美联社纽约十四日电】共产党中国驻联合国代表团的八个人员今天去这里的鲁瓦医院探望秘书长吴丹。
　　
　　代表团是上午十时二十分到达医院的。
　　
　　他们乘三辆汽车到达，四个代表和女译员进医院看吴丹。
　　
　　但是代表团团长乔冠华、驻安理会常驻代表黄华和译员是真正进入吴丹病房的人。
　　
　　【合众国际社纽约十四日电】出席联合国大会会议的共产党中国代表团的团长乔冠华今天向病中的秘书长吴丹正式递交了他的证书。
　　
　　当乔冠华和其他中国代表离开他们的饭店和走进吴丹正在养病（患胃溃疡）的医院时，没有发生示威。
　　
　　【合众国际社纽约十三日电】（记者：佩吉·波尔克）新的中国代表团今天加强了它同支持它的集团的关系。
　　
　　一位发言人说，高级成员正在对在联合国中共同提出驱逐国民党中国并让北京取得中国席位的所有二十三个国家的代表团进行一连串的访问。
　　
　　代表团团长乔冠华今天首先拜会了巴基斯坦代表，历时将近两小时。他或者其他的人已拜会了阿尔巴尼亚、罗马尼亚、尼泊尔、坦桑尼亚、阿尔及利亚、南斯拉夫、古巴、缅甸和伊拉克的代表，今天整天将继续进行访问。
　　
　　乔的司机爱德华·惠特曼说：“他是一个友好、和蔼的人，我来了以后从来没有见过他皱眉头。”
　　
　　杰罗姆·科恩今天访问了中国代表团，受到两位代表的接待。他是美国犹太人退伍军人组织的全国司令。这看来是一个美国人对这个代表团进行的第一次社交性访问。
　　
　　科恩说，他呆在这个饭店是为了举行他的组织的一次委员会会议，顺便进行了拜访。
　　
　　他说：“我们进行了一次亲切、友好的会谈，本着相互尊重的精神亲切地讨论了我们的政治分歧。”
　　
　　他说，犹太人退伍军人组织同意尼克松在联合国实行的两个中国政策，但是既然这个政策不可能实行，他们认为北京应当成为一个会员国。
　　
　　另一个访问者是刚果人民共和国驻联合国大使尼古拉·蒙乔。
　　
　　中国代表团临时发言人说，今天晚上没有计划，“星期六晚上完全休息”。
　　
　　然而有消息说，代表团正在花很多时间研究本届大会的工作。有人看到代表团的两个成员昨天离开联合国文件处时带走了一堆参考性文件。
　　
　　在代表团临时当作住所和办公室的罗斯福饭店的第十四层楼的走廊里，有美籍中国人为了表示欢迎而送来了十篮花。
　　
　　没有进行访问的代表团成员正在处理租办公室家俱的工作、并在饭店附近的商店买东西。看来他们过得很愉快。
　　
　　【合众国际社联合国十三日电】（记者：奎格）对出席联大的新的共产党中国代表团来说，工作在前，享乐在后。
　　
　　自从他们星期四到达以来，他们一直忙于向领导使他们进入联合国的战斗的代表团和向联合国官员作表示谢意的访问。他们还必须做一些例行的工作，比如采办纸夹和软性饮料。
　　
　　除了对各个代表团的礼节性拜访以外，中国人还忙于在饭店内建立工作区和采办办公用品。几名成员到一家办公用品商店去采购，买了三纸箱的东西。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.11.16