鲁巴伊主席在我援建工程开工仪式上的讲话

鲁巴伊主席在我援建工程开工仪式上的讲话 [1971年10月]

　　鲁巴伊主席在我援建工程开工仪式上的讲话
　　
　　【本刊讯】亚丁消息：也门民主人民共和国总统委员会主席鲁巴伊九月二十一日在中国援建的艾因一马赫菲德公路开工仪式上发表了讲话，摘要如下：
　　
　　我首先以也门民主人民共和国全体同胞的名义感谢大使同志、中国专家和工程技术人员参加我国的建设，感谢各位同胞、部长、民阵总指挥部成员和所有的贵宾参加艾因一马赫菲德公路工程的开工典礼。
　　
　　今天我们庆祝公路开工，这是一项很重要的工程，它将在我国经济、社会和政治生活中呈现根本性的跃进。
　　
　　我们在帝国主义统治下生活了一百二十九年。在这期间，没有修建一条有经济价值的公路，而他们修建的是通往拉德凡的公路，他们修建这条路是为了对付那里的轰轰烈烈的革命斗争。这条公路已在英国人溃败的前夕被我国人民破坏了。另外，殖民主义者还企图在一九六四年修建一条通往这个中部专区的公路，也是为了阻拦革命。这就是殖民主义和苏丹们所干的勾当。
　　
　　同胞们，一年前我们在中华人民共和国的首都北京，就好几个对也门民主人民共和国劳动人民有着重要意义的项目达成了协议，其中一个项目就是修建一条从艾因至马赫菲德，从马赫菲德至穆卡拉的公路，这是我国历史上最重要，最宏伟的工程。
　　
　　兄弟们，在我们去人民中国的时候，我们曾经预料我们将会面临很多苛刻的条件，会向我们提出一系列询问和条件，会有很多争执。这种畏惧心情是我们的代表团同其它很多国家的谈判经历造成的。我们带着这种心情前往北京，代表团配备了很多顾问和技术人员，我们做好了辩论的准备，可是出乎我们意料的是我们受到伟大的中国人民和他们的领导人的隆重而热烈的欢迎。在会谈中，我们再次感到出乎意料的是中国同志的那种非常罕见的朴实和谦虚，同我们平等地坐在一起，而不是把我们看作是只有一百三十万人口的也门民主人民共和国的代表，而他们是八亿中国人民的代表。我们在第一次会谈中提出我们的问题以后，周恩来总理立刻把我们从北京引到民主也门的第三省，周总理在他的地图上找到了艾因，然后是马赫菲德，穆卡拉，好象我们不是谈判双方，而是作为一方共同讨论这项工程。我们大家都在为完成这条公路和其他有利于我国劳动人民的重要项目寻求最便利的途径。我们还料想不到的是中国领导人同意了我们提出的所有项目，以支持也门人民的斗争。修建这条公路和其它项目的贷款是无息的，期限为二十年。
　　
　　我们作为伟大的中国人民的客人在中国逗留了两个星期，受到伟大的中国人民的热情接待，这不是对我们个人的接待，而是对我们也门民主人民共和国人民的接待。
　　
　　我们见到了中国人民的伟大领袖毛泽东主席。我们向他解释了帝国主义和反动派反对我国革命的阴谋，我们需要武器来保卫我们的革命，我国人民时刻准备为我国的革命做出牺牲。当时伟大领袖毛泽东的回答是，你们要以牺牲生命的代价来对付帝国主义和反动派，我们不能当军火商。就这样，中国领导人以伟大的中国人民的名义给了我们无偿的武器援助。
　　
　　中国人民过去受过帝国主义的长期压迫，但是在伟大领袖毛主席的领导下进行了反对殖民主义的猛烈斗争，在反对帝国主义、殖民主义的解放战争中付出了代价，现在中国人民获得了自由和尝到了胜利的甜头。他们不但支持和援助也门民主人民共和国，而且还支持援助全世界很多国家中正在进行斗争的人民。
　　
　　兄弟们，我代表大家感谢中国的专家和技术员同志们不辞辛苦地修筑这条公路和从事其它项目，你们应该从中国同志们身上吸取长处，学习他们那些有益于我国人民的经验，我们的工人、工程师应当学习中国同志们的忠诚和谦虚态度。我们也门人民有着悠久的历史，我相信以建坝修路著称的也门工人将为完成这个重要工程做出真诚的努力，我们应当共同努力完成这项工程，这是一个重要的革命成果。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.12