日中议联访华代表团回到东京

日中议联访华代表团回到东京 [1971年10月]

　　日中议联访华代表团回到东京
　　
　　中日双方代表团联合声明在日引起强烈反应
　　
　　【共同社东京五日电】题：确立了政府间谈判的基本原则——日中议联访华团回国发表谈话
　　
　　日中议联访华团一行五日下午乘日航班机回国，到达羽田机场。回国后，藤山团长立即在机场举行记者招待会，他说：“通过这次访华已经确立了为恢复日中邦交而举行政府间谈判的基本原则。”同时发表了回国声明。在声明中他特别强调中国方面对恢复日中邦交的基本态度说：“虽然要求日本对战争责任作精神上的反省，但没有索取物质赔偿的意图。得到了这样明白的感触。”这番话引起了人们的注意。
　　
　　中华人民共和国政府当局人士在同我国政治家的会谈中表明了如此明确的印象，这是第一次。可以认为这将对今后恢复日中邦交的具体谈判产生巨大的影响。
　　
　　藤山团长在机场的记者招待会上就在冲绳问题国会会议上提出恢复日中邦交提案问题再次表示决心说：“为使以这次的联合声明为基础的提案在冲蝇问题国会会议上获得通过而努力。”但是关于具体的方法问题，他说：“由于也存在着各党的国会对策上的问题，所以今后将通过日中议联磋商决定。总之希望尽可能早日在国会会议上作出决议。”
　　
　　此外，关于废除日台条约问题，他表明了有含蓄的想法，说：“早晚要通过日中议联的活动在国民面前阐明这一点，不过最重要的是承认中华人民共和国政府是中国的唯一的正统政府，台湾是中国的不可分的领土，本着这种认识开始恢复邦交的谈判。废除日台条约的时期和方法是有伸缩性的，一旦开始了政府间谈判，（日台条约）按照国际法上的情况变更的原则，事实上即行废除。”
　　
　　【本刊讯】东京消息：日本社会党、公明党、民社党领导人三日分别发表谈话，支持中日友协代表团和日本议联访华代表团联合声明。
　　
　　社会党国际局长川崎宽治说，“超党派的日中议联代表团基于‘中国是一个，代表中国的唯一政权是中华人民共和国’、‘台湾是中国领土不可分的一部分’这一立场，决心实现恢复日中邦交、阻止日本军国主义复活，（要使佐藤政府）停止敌视中国的政策的运动来说，是划时代的前进，我党全面地支持”。
　　
　　公明党国际局长黑柳明发表谈话说，“联合声明和公明党的五项原则内容一致，意义极大，我们高度评价。政府自民党的一部分人准备单独提出恢复日中邦交决议案，但这只是欺骗高涨起来的要求恢复日中邦交的舆论的东西”。
　　
　　民社党教宣局长大内启伍说，“共同声明仅仅是重新确认了中国的各项原则，但能和超党派的议员代表之间取得一致，其意义极大。”
　　
　　大内说，“不管怎样，政府的对华政策已经完全脱离了这次（声明）的原则，（佐藤内阁）只有改变（现在的政策）才是恢复日中邦交的前提，佐藤内阁应该深深铭记这点”。
　　
　　【本刊讯】东京消息：中日友协代表团和促进恢复日中邦交议员联盟访华代表团二日签署发表的联合声明在日本反应强烈。
　　
　　东京各大报三日都在头版头条或显著位置作了报道，并在其他版面全文刊登了公报和报道了有关的消息。
　　
　　《每日新闻》还发表一篇社论，社论说，超党派的议联，“尽管争取建立日中邦交的基本方针一致，但至于具体措施，各党有其立场，因此，有微妙的差异。正因为如此，这次共同声明可以说确立了日中议联的共同基础，从这种意义上说，联合声明给围绕冲绳国会而产生混乱的政局以很大的影响”。
　　
　　社论说，联合声明“总的说来措词柔软而易懂，但中国贯彻基本原则的态度，看不出丝毫的妥协”。
　　
　　社论说，“中国（态度）柔软性是国际形势向有利于自己方面发展这种自信的表现，同时也可看出，中国的考虑是只要确立了原则，其他问题尽可能求得一致，以此来广泛地吸收中间势力”。
　　
　　自民党干事长保利茂说，“中国怎么说就怎么做，不是外交”。（《每日新闻》）
　　
　　自民党总务会长中曾根说，“联合声明中中国方面的主张完全可以理解，从中国的立场来看，是完全合理的。‘但是日本方面也有历史的原委和维护和平的考虑，政府、自民党必须考虑全体国民的公约数’”。（《朝日新闻》）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.10.08